акционер в PONS речника

Преводи за акционер в български »немски речника

акционѐр <-ът, -и> СЪЩ м ЮР, ИКОН, ФИН, БОРСА

акционер

Aktionär м

акционер

Aktieninhaber м

акционер

Anteilseigner м

акционер с привилегировани акции

Vorzugsaktionär

външен акционер

außenstehender Anteilseigner

акционер, който държи контролния пакет акции

beherrschender Anteilseigner

акционер, който държи контролния пакет акции

Hauptteilhaber м

книга на акционерите

Aktionärsbuch nt

списък на акционерите

Aktionärsverzeichnis nt

право на глас на акционерите

Aktionärsstimmrecht nt

Вижте също: акционѐрка

акционѐрк|а <-ата, -и> СЪЩ f ЮР, ИКОН, ФИН, БОРСА

акционерка

Aktionärin f

акционерка

Aktieninhaberin f

акционерка

Anteilseignerin f

Преводи за акционер в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Aktionär(in)

акционер(ка) м (f)

Alleinaktionär(in)

едноличен акционер

Minderheitsaktionär(in)

миноритарен акционер

Einzelaktionär(in)

едноличен акционер

Aktionärsverzeichnis

списък м на акционерите

Aktienbuch

книга f на акционерите

Aktionärsrechte

на акционерите

Gesellschafterliste (AG)

книга f на акционерите

Auskunftsrecht

право ср на съдружник акционер

акционер Примери от PONS речника (редакционно проверени)

акционер, който държи контролния пакет акции

beherrschender Anteilseigner

акционер, който държи контролния пакет акции

Hauptteilhaber м

налични акции в ръцете на акционерите

Aktienbestand м

продажба на акции на широк кръг акционери

Aktienstreuung f

мажоритарен съдружник, акционер м , притежаващ контролния пакет акции

Hauptteilhaber(in)

решение ср на общото събрание (на акционерите)

Hauptversammlungsbeschluss

продажба f на акции на широк кръг акционери

Aktienstreuung

свикване на общото събрание на акционерите

Einberufung der Aktionärshauptversammlung

право на акционер да придобива безплатни акции

Bezugsrecht auf Gratisaktien

процент м , разпределян между акционерите като дивидент

Ausschüttungssatz