гражданския в PONS речника

Преводи за гражданския в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

verkehrswesentliche Eigenschaft ЮР

съществени за гражданския оборот свойства [o. характеристики] на вещ

Beibringungsgrundsatz

принцип м на състезателното начало (в гражданския процес)

Urkundenprozess (Zivilrecht)

особено бързо производство (в гражданския процес)

Parteistellung

положение ср на страните (в гражданския процес)

Aufruf der Sache ЮР

изваждане на вещ от гражданския оборот

Prozessgrundsatz

принцип м на (гражданския/наказателния) процес

Hauptpartei

главна страна (в гражданския процес)

Parteiherrschaft

диспозитивно начало в гражданския процес

Interventionswirkung

обвързващо действие на съдебно решение по отношение на подпомагащата страна (в гражданския процес)

Übereinkommen über den Zivilprozess

конвенция относно гражданския процес

гражданския Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Prozessgrundsatz

принцип на (гражданския/наказателния) процес

Aufruf der Sache

изваждане на вещ от гражданския оборот

Hauptpartei

главна страна (в гражданския процес)

Beibringungsgrundsatz

принцип м на състезателното начало (в гражданския процес)

Urkundenprozess (Zivilrecht)

особено бързо производство (в гражданския процес)

verkehrswesentliche Eigenschaft ЮР

съществени за гражданския оборот свойства [o. характеристики] на вещ

Parteistellung

положение ср на страните (в гражданския процес)

Aufruf der Sache ЮР

изваждане на вещ от гражданския оборот

Prozessgrundsatz

принцип м на (гражданския/наказателния) процес

notwendige Beiladung

необходимо другарство (в гражданския процес)