überraschen в PONS речника

Преводи за überraschen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за überraschen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

überraschen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn beim Stehlen überraschen
спипвам [o. изненадвам] нкг при кражба
lassen wir uns überraschen
да видим с какво ще бъдем изненадани
lassen wir uns überraschen
да видим какво ни очаква
jdn mit etw dat überraschen
изненадвам нкг с нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Rezeptionistin überrascht sie mit der Nachricht, dass sich der Heiler in den Ehemann der Sopranistin verliebt habe.
de.wikipedia.org
Dort wurde er 1933 von der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten überrascht.
de.wikipedia.org
In einer Situation, in der ein Coach die gegnerische Mannschaft überraschen will, kann er zu einem dieser unkonventionellen Spielzüge greifen.
de.wikipedia.org
Umso mehr überraschte die Autoren der Sturm der Entrüstung, den die Veröffentlichung auslöste.
de.wikipedia.org
Als Brilburn, der dieselbe Idee hat und zu spät kommt, die Leiche findet und ebenfalls überrascht wird, ist er der Hauptverdächtige.
de.wikipedia.org
Dass der Broiler derart erfolgreich werden würde, war nicht abzusehen gewesen, es war eine Verlegenheitslösung, deren Erfolg aber selbst die Verantwortlichen überraschte.
de.wikipedia.org
Die meisten von ihnen waren Arbeiter in den Salzgärten, die von der Sturmflut überrascht wurden.
de.wikipedia.org
Dieser zeigte sich überrascht, setzte aber das Gespräch mit den Gästen auf die Tagesordnung für den Folgetag.
de.wikipedia.org
Dafür kann sie sich aufgrund eines gentechnischen Fehlers beim Umwandeln in eine Schattengestalt verwandeln, die durch Wände gehen und die Gegner beim Angriff überraschen kann.
de.wikipedia.org
Beim Verlassen der Schutzgalerie wurden sie von einer Lawine überrascht, die vier von ihnen unter sich begrub.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "überraschen" на други езици

Дефиниция на "überraschen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени