überlebten в PONS речника

Преводи за überlebten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
eine Firma, der es an Bewegung fehlt, wird kaum überleben
фирма, която не е динамична, едва ли ще може да оцелее

Преводи за überlebten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

überlebten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Firma, der es an Bewegung fehlt, wird kaum überleben
фирма, която не е динамична, едва ли ще може да оцелее
etw/jdn überleben
надживявам нщ/нкг
das hat sich längst überlebt
това е вече отживяло

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dabei kamen 108 Insassen ums Leben; der Kopilot und vier Passagiere überlebten den Abschuss.
de.wikipedia.org
Nur zwölf Personen jüdischen Glaubens überlebten die Schreckensherrschaft der Nationalsozialisten.
de.wikipedia.org
Sie alle überlebten die deutsche Besetzung – trotz der allgegenwärtigen Bedrohung durch die Razzien der deutschen Besatzungsmacht und deren niederländischen Hilfsorgane.
de.wikipedia.org
Von den 86 Seeleuten der Pamir überlebten nur sechs das Unglück.
de.wikipedia.org
Weitere getötete Häftlinge sollen an den Stollen verscharrt worden sein, andere starben in anderen Lagern oder überlebten ihre Befreiung nur um kurze Zeit.
de.wikipedia.org
Sein Großvater und dessen Söhne wurden während des Genozids hingerichtet, wohingegen die Tochter sowie die Großmutter überlebten, indem sie sich tot stellten.
de.wikipedia.org
Weitaus schlimmer traf ihn der Winter 1967, als von seinen mittlerweile 400 Mutterschafen nur 50 überlebten.
de.wikipedia.org
Von einigen ist nachgewiesen, dass sie die anschließenden Todesmärsche nicht überlebten.
de.wikipedia.org
Die Dépanneurs überlebten jedoch trotzdem, aufgrund des harten Verdrängungswettbewerbs der Supermärkte untereinander.
de.wikipedia.org
Die Transplantation, die er bei vier der Physiker durchführte (sechs waren verstrahlt worden, einer war vorher gestorben), war erfolgreich – die Patienten überlebten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени