öffnete в PONS речника

Преводи за öffnete в български »немски речника

öffnete Примери от PONS речника (редакционно проверени)

пред нас се откри чудна гледка
vor uns öffnete sich eine wunderbare Aussicht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In die Beziehung der Hochromantik zur Volkssage mischten sich häufig Elemente der Trivialliteratur, die den verschütteten Zugang zu Dämoninnen, Teufelinnen und Wesen der Naturmythologie öffnete.
de.wikipedia.org
Im 1949 geschlossenen Ratskeller öffnete 1955 ein Klub der Volkssolidarität, der noch bis nach 1990 bestand.
de.wikipedia.org
Es waren Beuteltiere, deren Beutel sich wie bei den Wombats nach hinten öffnete.
de.wikipedia.org
1997 öffnete das Nationalmuseum für Naturgeschichte in diesen Gebäuden seine Türen.
de.wikipedia.org
Dieser Raum öffnete sich nur nach einer Seite, der, nach der hin die Auguren beobachteten.
de.wikipedia.org
Ohne verräterischen Schaden zu verursachen, öffnete und leerte er alle bis auf einen.
de.wikipedia.org
Der Fachverband öffnete sich zur Zeit der Gründung auch für außeruniversitäre und kommerzielle Anbieter.
de.wikipedia.org
Der Gletscher wurde durch das ständige Abtauen infolge des wärmeren Klimas brüchig und es öffnete sich eine Spalte im Eis.
de.wikipedia.org
Die Lage wurde aussichtslos und die Besatzung öffnete die Bodenventile, bevor das Schiff geentert werden konnte.
de.wikipedia.org
Sie unterrichtete primär die Mitglieder des lüneburgischen Adels und öffnete sich erst im 19. Jahrhundert auch bürgerlichen Schülern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени