Überweisungsbeschluss в PONS речника

Преводи за Überweisungsbeschluss в немски»български речника

ÜberweisungsbeschlussRS СЪЩ м ЮР

Überweisungsbeschluss

постановление ср (на съдия-изпълнител) за възлагане (на запорираното вземане на взискателя)

Индивидуални преводни двойки

Beschlagnahme durch Pfändungs- und Überweisungsbeschluss

отнемане с решение за запор и постановление (на съдия-изпълнител) за възлагане (на запорираното вземане на взискателя)

Преводи за Überweisungsbeschluss в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

отнемане с решение за запор и постановление (на съдия-изпълнител) за възлагане (на запорираното вземане на взискателя)

Beschlagnahme durch Pfändungs- und Überweisungsbeschluss

Überweisungsbeschluss Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Beschlagnahme durch Pfändungs- und Überweisungsbeschluss

отнемане с решение за запор и постановление (на съдия-изпълнител) за възлагане (на запорираното вземане на взискателя)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Durch den Überweisungsbeschluss wird der Gläubiger gegenüber dem Drittschuldner berechtigt, die Forderung zu realisieren.

de.wikipedia.org

Bestehen rechtliche Zweifel, so wird der Überweisungsbeschluss ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Als letzte Amtshandlung nimmt sie einen „Pfandungs- und Überweisungsbeschluss“ in die Ehe vor.

de.wikipedia.org