zurückgezogen в PONS речника

Преводи за zurückgezogen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
seine Kandidatur anmelden/zurückziehen
заявявам/оттеглям кандидатурата си

Преводи за zurückgezogen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
саможив (-а)
zurückgezogen
затворено
zurückgezogen
живее много затворено
er lebt sehr zurückgezogen
уединявам
sich zurückziehen
усамотявам се
sich zurückziehen
оттеглям
zurückziehen
оттеглям
zurückziehen
оттеглям предложение/молба
einen Vorschlag/Antrag zurückziehen
оттеглям
sich zurückziehen
оттеглям (напускам)
sich zurückziehen
отдръпвам
zurückziehen
отдръпвам
sich zurückziehen
отдръпвам се от политиката
sich von der Politik zurückziehen
поставям/оттеглям кандидатурата си
die Kandidatur aufstellen/zurückziehen

zurückgezogen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Lizenz erteilen/zurückziehen
издавам/отнемам лиценз
seine Kandidatur anmelden/zurückziehen
заявявам/оттеглям кандидатурата си
sich aus der Politik zurückziehen
оттеглям се от политиката
sich von seinen Freunden zurückziehen
отдръпвам се от приятелите си
ein Akkreditiv eröffnen/zurückziehen
откривам/оттеглям акредитив
bescheiden/enthaltsam/gesund/zurückgezogen leben
живея скромно/умерено/здравословно/усамотено

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es dauerte gut drei Monate, bevor sich das Wasser wieder vollständig zurückgezogen hatte.
de.wikipedia.org
Nachdem ihre Kandidatur vor den Europameisterschaften 1966 vom Sowjet-Verband zurückgezogen worden war, machten die beiden berufliche Karrieren.
de.wikipedia.org
Oft kommt es zu Vergiftungsfällen, wenn Spinnen versehentlich gequetscht werden, die sich in Kleidungsstücke wie Schuhe oder Gartenhandschuhe zurückgezogen haben.
de.wikipedia.org
Voraussetzung dafür ist, dass weiterhin ein Kontakt zur Familie besteht und sich die Jugendlichen nicht vollständig von ihrem sozialen Umfeld zurückgezogen haben.
de.wikipedia.org
Er lebt sehr zurückgezogen und gibt der Presse kaum Interviews.
de.wikipedia.org
Somit mussten nun auch alle nationalen Auswahlmannschaften und Klubs die in internationalen Wettbewerben derzeit aktiv mitspielten zurückgezogen werden.
de.wikipedia.org
Seine Berühmtheit dort bringt es mit sich, dass sein Name identisch mit Zauberei ist, auch jetzt noch, nachdem er sich von der Bühne zurückgezogen hat.
de.wikipedia.org
Seit 1910 wohnte er zurückgezogen gemeinsam mit seiner jüngsten Schwester ein Haus am Hochkamp.
de.wikipedia.org
In diesen Jahren, in denen er zurückgezogen lebte, arbeitete er wissenschaftlich als Dogmatikhistoriker und entwickelte sich zu einem Fachkenner in der Patristik.
de.wikipedia.org
Das höchste, zurückgezogene Stockwerk ist mit einem dekorativen Zinnenkranz gekrönt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zurückgezogen" на други езици

Дефиниция на "zurückgezogen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени