zurückfinden в PONS речника

zurückfinden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wieder zu sich дат selbst zurückfinden
намирам отново пътя към себе си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein paar Jahre später erhielten die Grafen auch wieder die niedere Gerichtsbarkeit auf ihren Besitzungen und hatten zu ihrer alten Macht zurückgefunden.
de.wikipedia.org
Es fiel ihm danach schwer, wieder in die Forschung zurückzufinden.
de.wikipedia.org
In diesem letzten Level soll der Patient zur normalen Sprechprosodie zurückfinden.
de.wikipedia.org
Um den kürzesten Weg ins Meer und wieder zurückzufinden, sollen sich die Tiere am Stand von Sonne oder Mond orientieren.
de.wikipedia.org
Er nahm Anstoß daran, dass es gerade den weiblichen Strafgefangenen schwerfiel, nach Verbüßung ihrer Haftstrafe wieder ins bürgerliche Leben zurückzufinden.
de.wikipedia.org
Nun will er sie mit ins Ausland nehmen (ohne die Einwilligung ihres Vaters) als seine Partnerin, die ihm hilft, auf den rechten Weg zurückzufinden.
de.wikipedia.org
Zeitungsverlage werden nie wieder zu ihrer einstigen Größe, das heißt auch zu den einstigen Gewinnen, zurückfinden.
de.wikipedia.org
Und authentisch kann es nur sein, wenn das Individuum zu seiner Totalität zurückgefunden hat.
de.wikipedia.org
Es konnte aber nicht verhindert werden, dass einige Schüler nach der Schulzeit zur Feuerwehr zurückfanden.
de.wikipedia.org
Wichtig ist ihr, Sprache, verwendete Begriffe, immer wieder in Zweifel zu ziehen, um dann doch wieder zu einfachen Worten zurückzufinden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zurückfinden" на други езици

Дефиниция на "zurückfinden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени