zugesicherten в PONS речника

zugesicherten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(jdm) etw zusichern
обещавам твърдо [o. гарантирам] (нкм) нщ
Fehlen der zugesicherten Eigenschaft ЮР, ФИН
липса на гарантирано свойство (на вещта)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Trotz des für 10 Jahre zugesicherten Monopols in einem Umkreis von 7 Meilen sowie weiterer Vergünstigungen bestand diese nur wenige Jahre.
de.wikipedia.org
Die Verdachtsstrafe steht im Widerspruch zur heute verbreiteten, grundrechtlich zugesicherten Unschuldsvermutung.
de.wikipedia.org
1 Produkthaftungsgesetz), sind die zugesicherten Eigenschaften nicht erfüllt.
de.wikipedia.org
Mit einem zugesicherten Investitionsvolumen in Millionenhöhe wird der Standort Hof mit seinen mehr als 400 Mitarbeitern zum Kältekompetenzzentrum der Unternehmensgruppe ausgebaut.
de.wikipedia.org
Die in der Vergangenheit vertraglich zugesicherten regelmäßigen Entschädigungszahlungen, als Gegenleistung für die Besiedelung indianischen Landes durch die Weißen, liefen aus.
de.wikipedia.org
Die bischöfliche Güterverwaltung wollte die vom Vorbesitzer zugesicherten Freiheiten nicht anerkennen, dem widersetzten sich die Siedler lange Zeit.
de.wikipedia.org
Zum Geschäftszweck gehörten die Schaffung von Anreizen zur Getreideproduktion, die Unterbindung von Spekulation und eine Stabilisierung von zugesicherten Erzeugerpreisen.
de.wikipedia.org
Nicht zur versprochenen Leistung gehört die Auszahlung eines Sparguthabens vor Fälligkeit, die Zahlung über den vertraglich zugesicherten Monatshöchstbetrag hinaus und Auszahlungen bei eingetragenem Sperrvermerk.
de.wikipedia.org
Auch wurde ein Betriebsmodus mit zugesicherten Datenraten integriert.
de.wikipedia.org
Ihre Klagen wegen der Verletzung des ihnen zugesicherten Schutzes wurden verlacht und ihnen gesagt, dass sie als Feinde der Kirche nicht unter das Gesetz fallen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени