wichtiges в PONS речника

Преводи за wichtiges в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за wichtiges в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
важнича
sich wichtig machen [o. tun]
кумя се
wichtig tun
заемам важен пост
ein wichtiges Amt bekleiden
придавам си [o. давам си] , важност
sich wichtig tun
придавам си [o. давам си] , важност
sich dat wichtig vorkommen
важен (-на)
wichtig
важно е какво мисля
wichtig ist, was ich denke
важен за националната икономика
binnenwirtschaftlich wichtig sein
считам нщ за важно
etw akk für wichtig halten
виден (-на)
wichtig
правя фасони
sich wichtig machen

wichtiges Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich дат wichtig vorkommen
придавам си важност
binnenwirtschaftlich wichtig
важно от гледна точка на националната икономика
derartig wichtig, dass …
толкова [o. до такава степен] важен, че …
sich dat wichtig vorkommen
придавам си [o. давам си] , важност
außerordentlich [o. äußerst] schön/groß/wichtig
извънредно красив/голям/важен/
etw akk für wichtig halten
считам нщ за важно

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ganerbschaften wurden geschlossen, um ein wichtiges Familiengut wie eine Burg ungeteilt zu erhalten.
de.wikipedia.org
Die Schnecke ist mit anderen baulichen Details ein wichtiges Erkennungsmerkmal bei der Provenienzforschung alter Instrumente.
de.wikipedia.org
Ein wichtiges Thema in dieser Zeit ist das religiöse Leben am Lande, sichtbar etwa in den Bildern Karfreitag (1892/93), Heiliges Grab (1900/01) und Christnacht (1903/05).
de.wikipedia.org
Bevor es technische Möglichkeiten zur Kühlung gab, war Salz ein wichtiges Mittel zur Konservierung von Lebensmitteln und daher ein wertvolles Wirtschaftsgut.
de.wikipedia.org
Wird beispielsweise ein wichtiges Ziel in einer Mission nicht zerstört, kann es passieren, dass nachfolgende Missionen deswegen schwerer werden.
de.wikipedia.org
Die Hutformen ab 1923 entsprachen ganz dem Bild der Versachlichung und Vermännlichung der Mode bzw. des Körpers, da sie ein wichtiges Zeichen der Weiblichkeit komplett verhüllten: das Haar.
de.wikipedia.org
Ein weiteres wichtiges Thema ist die Kollision von Imagination und Realität, des Bewusstseins und der wirklichen Welt.
de.wikipedia.org
Ein wichtiges Zentrum für den Tourismus und den Bergsport im Nationalpark, außerdem ein Skigebiet.
de.wikipedia.org
Ein wichtiges Prinzip ist, dass die Palatalisierung eines Konsonanten meist durch den nachfolgenden Vokalbuchstaben angegeben wird.
de.wikipedia.org
Ein wichtiges Thema ist auch das strikte Endogamiegebot, welches Jesiden verpflichtet, nur innerhalb ihrer Religionsgemeinschaft und innerhalb ihrer religiösen Kaste zu heiraten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени