weinen в PONS речника

Преводи за weinen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
bitterlich weinen

Преводи за weinen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
(los)weinen
weinen
zu weinen beginnen
weinen
bitterlich weinen
über jdn/etw weinen
weinen

weinen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bitterlich weinen
hör auf zu weinen!
über etw +вин, weinen
um jdn weinen
vor Freude/Wut weinen
traurig [o. jämmerlich] weinen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Gesellschaftskritisch dagegen ist das Lied Schweigen ist ihre Art zu weinen, eine Aufforderung ältere Menschen nicht alleine zu lassen.
de.wikipedia.org
Sie würde Fluten von Tränen weinen, in denen die Menschen ertrinken könnten, denn dann wäre für alle ihre armen Menschen endlich Ruhe.
de.wikipedia.org
In den Kellern reifen neben den Weinen auch die Grundweine für die hauseigenen Sekte.
de.wikipedia.org
Zudem wurden technische Handelshemmnisse im Agrarbereich abgebaut und der gegenseitige Schutz der Bezeichnungen von Weinen und Spirituosen gesichert.
de.wikipedia.org
Der Liedtext zu Weinen ist in deutscher Sprache verfasst.
de.wikipedia.org
Sie zeigt Verständnis, verlässt den Raum und weint, was „wahr“ wirke.
de.wikipedia.org
Sie weint als sie erfährt, dass der Schauspieler bereits tot ist.
de.wikipedia.org
Die Sorte wird als wenig frostanfällig mit mittelspäten, extraktreichen Weinen beschrieben.
de.wikipedia.org
Gerade Trauer, die Klagen und Weinen einschliesse, könne zum Segen werden, wenn Menschen Verluste akzeptieren könnten.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Wallfahrt war eine Marienfigur mit Kind aus Terrakotta, die der Legende nach Blutstropfen weinte und sich heute im Chorraum befindet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "weinen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский