wecken в PONS речника

Преводи за wecken в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
den Anschein wecken
създавам впечатлението

Преводи за wecken в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
събуждам
(auf)wecken
пробуждам
(auf)wecken
пробуждам
(er)wecken
пробуждам стари чувства
alte Gefühle wecken
заинтригувам
jds Neugierde wecken
разбуждам
(auf)wecken
разбуждам нкг рано
jdn früh (auf)wecken
възбуждам
(er)wecken
възбуждам интереса на нкг
jds Interesse wecken
възбуждам у нкг любопитство
jds Neugierde (er)wecken
предизвиквам съмнение/подозрение
Bedenken/Verdacht wecken
будя
wecken

wecken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Anschein wecken
създавам впечатлението

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Durch eine ehemalige württembergische Weinkönigin war ihr Interesse an diesem Amt geweckt worden.
de.wikipedia.org
Dabei wollte er nach wie vor Begeisterung und Liebe zur Sache wecken.
de.wikipedia.org
Diese Aktion weckt das Interesse der Reporter, die ihn aufsuchen und interviewen.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaftsjahre sollen einen Austausch zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit ermöglichen und das Interesse möglichst vieler Menschen für wissenschaftliche Themen wecken.
de.wikipedia.org
Seine Arbeiten zu Metallhalogeniden und der Partition untergeordneter lanthanoider Elemente weckten sein Interesse an Festkörpern.
de.wikipedia.org
Die Verbreitung astronomischen Wissens sowie das Wecken von Begeisterung für alle Teilbereiche und Aspekte der Astronomie gehört zu den Missionszielen der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Die beiden Diskrepanzen weckten Zweifel daran, dass es sich möglicherweise um einen Fall von Identitätsirrtum gehandelt haben könnte.
de.wikipedia.org
Ab Sergeant aufwärts hatte der Reiter automatisch Ausgang bis zum Wecken, ausgenommen natürlich in den Dienstzeiten.
de.wikipedia.org
Und so weckt er ihr Interesse und sie verliebt sich in ihn.
de.wikipedia.org
In der Regel ist diese Perspektive besonders geeignet, ein Identitätsgefühl mit dem Erzähler beim Leser zu wecken.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "wecken" на други езици

Дефиниция на "wecken" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени