wasch в PONS речника

Преводи за wasch в немски»български речника

I.waschen <wäscht, wusch, gewaschen> ['vaʃən] ГЛАГ прх

waschen

пера

II.waschen <wäscht, wusch, gewaschen> ['vaʃən] ГЛАГ нпрх

waschen

мия

Waschen und Legen (beim Friseur)

миене и водна ондулация

III.waschen <wäscht, wusch, gewaschen> ['vaʃən] ГЛАГ рефл

waschen sich waschen:

sich waschen

мия се

eine Ohrfeige, die sich gewaschen hat разг

звучна плесница

Преводи за wasch в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

перилен (-на)

Wasch-

миещ (-а)

Wasch-

миялен (-на)

Wasch-

умивам

(ab)waschen

умивам си ръцете

sich dat die Hände waschen

препирам

(durch)waschen

препирам пране

die Wäsche noch einmal waschen

опирам

waschen

отмивам (измивам)

(ab)waschen

пера

waschen

пера пари

Geld waschen

пране

Wasch-

wasch Примери от PONS речника (редакционно проверени)

seine schmutzige Wäsche (vor anderen Leuten) waschen прен

изкарвам кирливите си ризи (на показ)

sich die Hände gründlich waschen

хубаво си измивам ръцете

wasch mir den Pelz und mach mich nicht nass

хем сърби, хем боли

sich dat die Hände waschen

умивам си ръцете

wasch mir den Pelz und mach mich nicht nass

хем сърби, хем боли

die Wäsche bei 60 Grad waschen

пера при 60 градуса

sich dat die Hände waschen

мия си ръцете

gieße mir, um mich zu waschen!

сипи ми да се измия!

sich dat die Hände in Unschuld waschen

измивам си ръцете (снемам отговорност от себе си)

wasch mir den Pelz und mach mich nicht nass

хем го боли, хем го сърби

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Etwa 25 bis 45 Liter beanspruchen Abwasch, Wasch- und Spülmaschinen.

de.wikipedia.org

Einfachere Anwendungen im privaten Haushalt finden sind als Wasch- und Geschirrspülmaschinen.

de.wikipedia.org

Es gab jeweils vier Schlafräume, zwei Wasch-, zwei Aufenthaltsräume, einen Raum für Aufsichtspersonal und ein Krankenraum.

de.wikipedia.org

Zum Komplex gehören zwei Bassins, ein Café, Wasch-, Toiletten- und Umkleidekabinen und technische Anlagen zur Kontrolle der Wasserqualität.

de.wikipedia.org

Der 719 501 (heute: 719 002) enthält einen Wasch- und einen Duschraum sowie fünf Schlafabteile.

de.wikipedia.org

Es wird darüber hinaus auch als Toilettenbidet, Wasch-WC, Wasch-let(te) oder Hygiene-Toilette bezeichnet.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Festivalgeländes stehen mehrere Hektar Campingplatz, Wasch- und Duschplätze, sowie Einkaufs- und Verpflegungsmöglichkeiten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

1954 wurde eine Wasch-, Füll- und Verschlussmaschine für Milchflaschen angeschafft.

de.wikipedia.org

Im selben Trakt waren auch weitere Nebenräume vorgehalten wie auch der Wasch- und Toilettenbereich.

de.wikipedia.org

Überlauflöcher sind Löcher in Badewannen, Duschen, Wasch- und Spülbecken, die überschüssiges Wasser in das Abwassersystem leiten und dadurch die Wanne bzw. das Becken daran hindern versehentlich überzulaufen.

de.wikipedia.org