wachrufen в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dabei möchte sie „das Gefühl von Harmonie und Balance wachrufen, das in Anbetracht der Natur aufscheint“.
de.wikipedia.org
Bestimmte Klänge können auch unbewusste Erinnerungen wachrufen.
de.wikipedia.org
So wurde von vielen Seiten Beschwerden laut, dass ein solcher Film auch 20 Jahre nach den Ereignissen zu viele schmerzhafte Erinnerungen wachrufe.
de.wikipedia.org
Auch hier steht neben Worttreue zum Urtext eine theologische Intention: Der Ausdruck „Hölle“ wird abgelehnt, da er unbiblische Assoziationen wachrufe und großkirchliche Dogmen stütze.
de.wikipedia.org
Er fühlte sich dem Grundsatz Lehren ist Wachrufen verpflichtet.
de.wikipedia.org
Es sei ein unblutiges Drama im besten Stil der Biograph, und enthalte nichts was auch die empfindsamsten Gemüter belasten oder böse Gedanken in Männern, Frauen oder Kindern wachrufen könnte.
de.wikipedia.org
Um diese aufkommen zu lassen, soll er aber auch eigene Erinnerungen aus seiner eigenen Lebensgeschichte wachrufen.
de.wikipedia.org
Er erklärte in diesem Zusammenhang unter anderem „Solche Killerspiele, die üble Instinkte im Menschen wachrufen, dürfen Jugendlichen nicht zur Verfügung stehen“.
de.wikipedia.org
Jeder Gegenstand kann Kindheitserlebnisse wachrufen wie die Gewichte der Kuckucksuhr, die in ihrer Zapfenform in die heimischen Wälder und ihre Gerüche und zu den Jagdgängen mit dem Vater zurückführen.
de.wikipedia.org
Idealisierung, die eine Erinnerung an frühe Christusdarstellungen wachruft.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "wachrufen" на други езици

Дефиниция на "wachrufen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени