vorlegen в PONS речника

Преводи за vorlegen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за vorlegen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
предявявам доказателства
Beweise vorlegen
предявявам
vorlegen
предявявам менителница
einen Wechsel vorlegen
представям законопроект
einen Gesetzesentwurf vorlegen
поставям на гласуване
zur Abstimmung vorlegen
представям
vorlegen
представям документи
Papiere vorlegen
представям за разглеждане
zur Besprechung vorlegen [o. unterbreiten]
представям законопроект за разглеждане
einen Gesetzentwurf vorlegen
издавам/представям уверение
eine Bescheinigung [o. Bestätigung] ausstellen/vorlegen
издавам/представям удостоверение на нкг
jdm eine Bescheinigung [o. Bestätigung] ausstellen/vorlegen

vorlegen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Gesetzesentwurf vorlegen/einbringen
представям/внасям законопроект
Ergebnisse vorlegen (Jahresbericht)
представям резултатите от годишното приключване
einen Wechsel zur Einlösung vorlegen
предявявам менителница за плащане
jdm eine Bescheinigung [o. Bestätigung] ausstellen/vorlegen
издавам/представям удостоверение на нкг
eine Bescheinigung [o. Bestätigung] ausstellen/vorlegen
издавам/представям уверение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Neben der Zustellung der Beschuldigungen wird dem Beschuldigten die Gelegenheit eingeräumt im zeitlichen Rahmen Dokumente und Aussagen zu seiner Entlastung vorzulegen.
de.wikipedia.org
Der Insolvenzplan soll bis Weihnachten 2013 dem Gericht vorgelegt werden, so dass die Aufhebung des Insolvenzverfahrens im Frühjahr 2014 erfolgen kann.
de.wikipedia.org
Zusätzlich musste er eine Handstufe, also ein Stück des Minerals aus der Lagerstätte herausbrechen und als Beweis dem Bergamt vorlegen.
de.wikipedia.org
An der Nordseite ist noch der gemauerte Graben mit einer steinernen Brücke vorgelegt, an den anderen Seiten wurden die Futtermauern 1878 abgebrochen.
de.wikipedia.org
Ein Entwurf für einen Bebauungsplan wurde 1979 vorgelegt.
de.wikipedia.org
Bis zu fünf Kandidaten werden am Ende dem Kuratorium vorgelegt, das in einer Gesamtschau von gutachterlicher Bewertung, Publikationsleistung und wissenschaftlichem Werdegang über die Preisträger entscheidet.
de.wikipedia.org
So war an die Wandfläche desselben eine Pilasterordnung vorgelegt worden, wobei eine Attika den krönenden Abschluss des Risaliten bildete.
de.wikipedia.org
Bei Einführung des Kreuzgratgewölbes wurde es üblich, den Pfeilern – statisch nicht unbedingt notwendige – Halbsäulen (Dienste) vorzulegen, die bis zu den Kämpfern des Gewölbes reichten.
de.wikipedia.org
Sie müssen den in Ruhestand gehenden Arzt ein vernünftiges Angebot vorlegen.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Erträgen findet eine Abstandnahme vom Steuerabzug statt, sofern dem zum Steuerabzug Verpflichteten ein Freistellungsauftrag oder eine Nichtveranlagungsbescheinigung vorgelegt wird (Abs.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "vorlegen" на други езици

Дефиниция на "vorlegen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени