vorgefunden в PONS речника

Преводи за vorgefunden в немски»български речника

vor|finden ГЛАГ прх

vorfinden

заварвам

vorfinden

намирам

Преводи за vorgefunden в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

заварен (-а)

vorgefunden

заварвам

vorfinden

заварих ги да обядват

ich habe sie beim Mittagessen vorgefunden

заварвам нкг у дома/вкъщи

jdn zu Hause vorfinden

сварвам (заварвам)

vorfinden

улучвам

vorfinden

случвам

vorfinden

срещам

vorfinden

намирам

(vor)finden

vorgefunden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich habe sie beim Mittagessen vorgefunden

заварих ги да обядват

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Meist wurden die Skelettreste wirr durcheinander liegend vorgefunden.

de.wikipedia.org

Sein Leichnam wurde in „grässlich deformiertem Zustand“ vorgefunden.

de.wikipedia.org

Daraufhin soll die Bevölkerung sein Grab wieder geöffnet, seinen Leichnam aber nicht mehr vorgefunden haben, da dieser schon zu Gott entrückt worden war.

de.wikipedia.org

Im Untergrund wurden neben Altlasten des Bauhofs noch ein Untergrund aus Schieferton vorgefunden.

de.wikipedia.org

Zudem wurde in einem Garten ein Behältnis aus der Zeit der slawischen Besiedlungsphase vorgefunden.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Beigesetzten in den Grabkammern unterliegt ebenfalls Schwankungen und es wurde selbst eine vollkommen leere Gruft vorgefunden.

de.wikipedia.org

Beckengürtel und Kreuzbein wurden im ursprünglichen anatomischen Verbund vorgefunden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden infizierte Unken vorgefunden, ihre Erregerlast war jedoch gering.

de.wikipedia.org

Der Innenraum wird durch die große Deckplatte einer Steinkiste eingenommen, die im Jahre 1896 ausgegraben, aber leer vorgefunden wurde.

de.wikipedia.org

Es wurden keine Anzeichen für eine Blasenbildung oder Explosion vorgefunden.

de.wikipedia.org