vorbeigekommen в PONS речника

Преводи за vorbeigekommen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за vorbeigekommen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
понаминавам
kurz vorbeikommen
понаминах да те видя
ich bin kurz vorbeigekommen um dich zu sehen
наминавам
vorbeikommen
отбивам се в аперитива
ins Tageslokal auf einen Sprung vorbeikommen
отбивам
vorbeikommen
отбивам се у [o. при] , нкг
bei jdm vorbeikommen
обхождам
vorbeikommen
минах покрай тях и му се обадих
ich bin bei ihm vorbeigekommen und habe mich gemeldet
минавам
vorbeikommen

vorbeigekommen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(an etw дат, ) vorbeikommen (an einer Stelle)
минавам (покрай нщ)
(an etw дат, ) vorbeikommen (an einer Stelle)
преминавам (покрай нщ)
(an etw , ) vorbeikommen (an Hindernis)
преминавам
bei jdm vorbeikommen
отбивам се при нкг
bei jdm auf einen Sprung vorbeikommen разг
прескачам да видя нкг
ich bin bei ihm vorbeigekommen und habe mich gemeldet
минах покрай тях и му се обадих
ins Tageslokal auf einen Sprung vorbeikommen
отбивам се в аперитива
ich bin kurz vorbeigekommen um dich zu sehen
понаминах да те видя

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In der Osterwoche sei er das letzte Mal kurz vorbeigekommen, habe sie geschlagen und sei wieder fortgegangen.
de.wikipedia.org
Gepfiffen wurde der Titel, weil die meisten Strophen des Textes nicht an der Filmzensur vorbeigekommen wären.
de.wikipedia.org
Im Nachhinein ärgerte er sich über diesen taktischen Fehler: „Ich hätte besser außen vorbeigehen sollen, ich glaube, da wäre ich noch vorbeigekommen.
de.wikipedia.org
Er soll an der Leichtathletikanlage vorbeigekommen sein und in gewöhnlicher Straßenkleidung die Hochspringer der Schule mit einem spontanen Sprung über 1,75 m geschlagen haben.
de.wikipedia.org
Nur gut, dass nun dieses amerikanisches Filmteam vorbeigekommen ist, um in dem schaurig-alten Gemäuer stilecht eine Gruselserie für das Fernsehen zu drehen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени