vollendeter в PONS речника

Преводи за vollendeter в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за vollendeter в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
предавам ръкописа в завършен вид
die Handschrift [o. das Manuskript] vollendet abgeben
завършен (-а)
vollendet
завършен поет
vollendeter Dichter
навършвам
vollenden
детето навърши година
das Kind hat ein Jahr vollendet
свършен (-а)
vollendet
свършен вид на глагола ЛИНГВ
vollendeter [o. perfektiver] Aspekt
чуквам
vollenden
чуквам трийсетака
das dreißigste Lebensjahr vollenden
съвършен (-а)
vollendet
предавам нщ в завършен вид
etw akk in vollendeter Form abgeben
завършвам
vollenden
завършвам строежа на къщата
den Bau des Hauses vollenden

vollendeter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

beendeter/unbeendeter Versuch, unvollendeter/vollendeter Versuch
довършен/недовършен опит
vollendeter [o. perfektiver] Aspekt
свършен вид на глагола ЛИНГВ
das Kind hat ein Jahr vollendet
детето навърши година
etw akk in vollendeter Form abgeben
предавам нщ в завършен вид
er hat schon zehn Jahre vollendet
направил е вече десет години
die Handschrift [o. das Manuskript] vollendet abgeben
предавам ръкописа в завършен вид

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zugleich ist sie selbst die Verkörperung seines Ideals vollendeter Schönheit.
de.wikipedia.org
Ein ehrwürdiger Zimmerer, der seine Fähigkeiten unter Beweis gestellt hat, hat nach vollendeter Arbeit in jedem Wirtshaus Anspruch auf eine warme Suppe.
de.wikipedia.org
Am 7. März 2019 startete mit Kirschblüten & Dämonen, der Fortsetzung des Filmdramas Kirschblüten – Hanami aus dem Jahre 2008, Elsners letzter vollendeter Kinofilm.
de.wikipedia.org
Jede Umdrehung dauert 17 Sekunden, nach vollendeter Umdrehung ertönt ein Glockenzeichen, wodurch der Brunnwart die akustische Kontrolle des gleichmäßigen und ungestörten Gangs der Pumpenanlage hat.
de.wikipedia.org
Ein 1943 erstelltes Memorandum verlangte die Schaffung vollendeter Tatsachen nach dem Krieg noch vor einer Friedenskonferenz.
de.wikipedia.org
Ein vollendeter Menschentyp könne niemals am Anfang der menschlichen Entwicklung stehen, sondern nur an ihrem Ende.
de.wikipedia.org
Ein Handkuss ist ein vollendeter oder bewusst unvollendeter Kuss auf den Rücken einer vom Adressaten meist eigens dafür hingehaltenen Hand.
de.wikipedia.org
Nach einer Einleitung in vollendeter Form der damaligen Diplomatik beginnt der Regelungscorpus.
de.wikipedia.org
Allerdings entstanden sie aus den Rümpfen zweier nicht vollendeter Schlachtkreuzer.
de.wikipedia.org
In einem Diplont beträgt der DNA-Gehalt eines Zellkernes ab vollendeter S-Phase 4 C und bleibt auf diesem Niveau bis zur nächsten mitotischen Metaphase einschließlich.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени