verärgert в PONS речника

Преводи за verärgert в немски»български речника

verärgern <ohne ge-> ГЛАГ прх

verärgern

раздразвам

verärgern

ядосвам

Преводи за verärgert в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

промърморвам сърдито

verärgert brummen

нацупен (-а) (сърдит)

verärgert

сърдя

verärgern

сърдя

verärgert sein

раздразнен (-а)

verärgert

ядовит (-а)

verärgert

ядосан (-а)

verärgert

раздразвам

verärgern

разсърдвам

verärgern

не го закачай, че е ядосан!

lass ihn in Ruhe, denn er ist verärgert!

толкова съм му ядосан, че не искам да го видя

ich bin über ihn so verärgert, dass ich ihn nicht sehen will

verärgert Примери от PONS речника (редакционно проверени)

lass ihn in Ruhe, denn er ist verärgert!

не го закачай, че е ядосан!

ich bin über ihn so verärgert, dass ich ihn nicht sehen will

толкова съм му ядосан, че не искам да го видя

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die hungernden Tiere schreien nach Essen und werden damit von verärgerten Nachbarn entdeckt, die wiederum sofort die Polizei alarmieren.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich sei sie verärgert, dass ihre Mutter sie nicht davor beschützt habe.

de.wikipedia.org

Über diese Praktiken waren Geschäftsleute und Bewohner zunehmend verärgert.

de.wikipedia.org

Manche Katzen schnattern auch, wenn sie verärgert sind (laute Geräusche, unerwartetes Aufwecken etc.).

de.wikipedia.org

Verärgert und mit Tränen in den Augen rennt sie aus dem Hotel über die Straße und wird dabei von einem Auto erfasst.

de.wikipedia.org

Dieser ist verärgert, da er bei einem Arbeitsunfall verletzt wurde und nun körperlich behindert ist, weswegen er seinen Beruf nicht mehr ausüben kann.

de.wikipedia.org

Die Mutter bittet erst verärgert, dann verzweifelt darum, losgemacht zu werden, während die Zwillinge sie zunehmend gewalttätig zwingen wollen, den Aufenthaltsort ihrer wahren Mutter preiszugeben.

de.wikipedia.org

Einige Juden ergaben sich und versprachen, zum Christentum zu konvertieren, wurden aber von der verärgerten Menge getötet.

de.wikipedia.org

Der Kommandant ist über den neugierigen Reporter verärgert, er sieht in ihm einen dauernden Störfaktor.

de.wikipedia.org

Im Gottesdienst ist sie jedoch so verärgert darüber, dass der Prediger die Homosexualität so negativ darstellt, dass sie den Gottesdienst sofort verlässt.

de.wikipedia.org