verzichten в PONS речника

Преводи за verzichten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
auf weitere Erbansprüche verzichten
отказ от други претенции за наследство
auf das Optionsrecht verzichten
отказвам се от правото си на опция [o. избор]
auf ein Vorrecht verzichten
отказвам се от привилегия [o. право на предпочитателно удовлетворение]
Verzicht auf Beitreibung
отказ от събиране по принудителен ред на публични вземания

Преводи за verzichten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

verzichten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf ein Recht verzichten
отказвам се от право
Verzicht auf Einrede der Vorausklage ЮР
отказ на поръчител от възражение за поредност на исковете (за предварителен иск срещу главния длъжник при поръчителство)
auf weitere Erbansprüche verzichten
отказ от други претенции за наследство
(Verzicht auf die) Einrede der Vorausklage
(отказ от) възражение за първоначален иск срещу главния длъжник
auf etw вин verzichten
отказвам се от нщ
auf ein Vorrecht verzichten
отказвам се от привилегия [o. право на предпочитателно удовлетворение]
auf das Optionsrecht verzichten
отказвам се от правото си на опция [o. избор]
Verzicht auf Beitreibung
отказ от събиране по принудителен ред на публични вземания
auf etw akk verzichten
лишавам
auf etw akk verzichten
абдикирам от нщ (отказвам се)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Jahr 1906 verzichtete er auf eine weitere Kandidatur.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1862 verzichtete er auf eine weitere Kandidatur.
de.wikipedia.org
Seit demselben Tag verzichtet die Redaktion bei der Wetterkarte auf die alten Reichsgrenzen.
de.wikipedia.org
Bei der Wahl 1972 verzichtete er auf eine erneute Kandidatur.
de.wikipedia.org
Aus wirtschaftlichen Gründen verzichtete der Hersteller daher zunächst auf den Auditprozess.
de.wikipedia.org
Nachdem er auf die 200 m Freistilstrecke verzichtet hatte, war für ihn eine Medaille über 100 m Freistil eine Verpflichtung.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1926 verzichtete er auf eine weitere Kandidatur.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1818 verzichtete er auf eine weitere Kandidatur.
de.wikipedia.org
Auf diese Nominierung verzichtete er offiziell aus gesundheitlichen Gründen.
de.wikipedia.org
Auch auf sein Recht auf die zweite Instanz, die durch die Justizkanzlei in Hungen ausgeübt wurde verzichtete der Fürst 1823.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verzichten" на други езици

Дефиниция на "verzichten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени