verschwindet в PONS речника

Преводи за verschwindet в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за verschwindet в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
изчезва старото болярство
das alte Boljarentum verschwindet
чезна
verschwinden
шмугвам
verschwinden lassen
шмугвам
verschwinden
шмугвам се из навалицата
in der Menge verschwinden
изчезвам
verschwinden
нщ изчезва от погледа ми
etw nom verschwindet aus meinen Augen meinem Blickfeld
изчезвам
verschwinden
изчезвам от лицето на земята книж
vom Angesicht der Erde verschwinden
изчезване
Verschwinden nt
хоризонтът бледнее
der Horizont verschwindet (im Dunst)

verschwindet Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sang- und klanglos verschwinden разг
изчезвам безшумно
von der Bildfläche verschwinden прен разг
изчезвам от хоризонта
in der Versenkung verschwinden прен разг
потъвам (в неизвестност)
spurlos verschwinden
изчезвам безследно
der Horizont verschwindet (im Dunst)
хоризонтът бледнее
etw nom verschwindet aus meinen Augen meinem Blickfeld
нщ изчезва от погледа ми

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie ist darum froh, als er in die Küche verschwindet, um Kaffee zuzubereiten.
de.wikipedia.org
Allerdings verpasst sie die Chance, ihn anzusprechen, und so verschwindet er und lässt sie deprimiert zurück.
de.wikipedia.org
Eine faustgroße Spinne kriecht aus dem Dunkel hinter dem Altar hervor, läuft über den Altar und verschwindet an der anderen Seite.
de.wikipedia.org
Aufgrund des großen Lebensdauerunterschiedes verschwindet nach einiger Zeit der -Anteil, und es verbleiben nur noch -Mesonen.
de.wikipedia.org
Auf staksigen Beinen „läuft“ ein Kranz die Straße entlang – der kleine Junge, der ihn trägt, verschwindet beinahe hinter dem Ungetüm.
de.wikipedia.org
Dort mündet der Bach in einen Tümpel vor einem Kanalschacht mit quadratischem Querschnitt und gesprungenem gusseisernen Deckel, in dem er verschwindet.
de.wikipedia.org
Ist er im Schrank müssen dessen Türen geschlossen werden, bis er ihn verlässt, ist er auf dem Bett muss er angeleuchtet werden bis er verschwindet.
de.wikipedia.org
Er wirft die Kugel den Friedhofsweg entlang, so dass sie in einer Hecke verschwindet.
de.wikipedia.org
In der Elektrostatik, für die das Magnetfeld verschwindet (), ergibt sich der elektrostatische Maxwellsche Spannungstensor.
de.wikipedia.org
Deswegen kann auch über einem Großteil der Achsenzone eine negative Schwereanomalie gemessen werden, die jedoch gen Osten allmählich wieder verschwindet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени