verschwinden в PONS речника

Преводи за verschwinden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
spurlos verschwinden
изчезвам безследно
sang- und klanglos verschwinden разг
изчезвам безшумно
in der Versenkung verschwinden прен разг
потъвам (в неизвестност)

Преводи за verschwinden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
чезна
verschwinden
шмугвам
verschwinden lassen
шмугвам
verschwinden
шмугвам се из навалицата
in der Menge verschwinden
изчезване
Verschwinden nt
изчезвам
verschwinden
изчезвам
verschwinden
изчезвам от лицето на земята книж
vom Angesicht der Erde verschwinden
потъвам вдън земя (изчезвам)
verschwinden wie vom Erdboden verschluckt

verschwinden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sang- und klanglos verschwinden разг
изчезвам безшумно
von der Bildfläche verschwinden прен разг
изчезвам от хоризонта
in der Versenkung verschwinden прен разг
потъвам (в неизвестност)
spurlos verschwinden
изчезвам безследно

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Spezialfall, wo die äußeren Momente verschwinden, zeigt sich, dass der Drehimpuls erhalten bleibt.
de.wikipedia.org
Das Verschwinden der Dinge, kann man als einen der wichtigen Aspekte seiner Ölbilder bezeichnen.
de.wikipedia.org
Ein moderner Zugang erfolgt von Osten, während das Original verschwunden ist.
de.wikipedia.org
Trotz umfangreichster Suchaktionen mit Flugzeugen, Hubschraubern und Hundestaffeln blieb er in den dichten Waldgebieten um Chillicothe verschwunden.
de.wikipedia.org
Wurde der Extrakt an diese Versuchstiere verabreicht, so verschwand die Tetanie.
de.wikipedia.org
Viele Elemente der ursprünglichen Parkgestaltung sind mittlerweile verschwunden oder wurden stark verändert.
de.wikipedia.org
Die Straßenbahn verschwand in der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts aus der Stadt.
de.wikipedia.org
Dann entfernt er sich vom Zelt, das Feuer fängt, und verschwindet im Schneesturm.
de.wikipedia.org
Die Figur verschwindet und der Vorgang beginnt von Neuem mit einem neuen Muster.
de.wikipedia.org
Die Ursache für das Verschwinden des großen Orchideen-Vorkommens ist wahrscheinlich die Verbrachung der westlichen Quellmulde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verschwinden" на други езици

Дефиниция на "verschwinden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени