verlorener в PONS речника

Преводи за verlorener в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

I.verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯'liːrən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II.verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯'liːrən] ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

III.verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯'liːrən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

verloren pp von verlieren

Вижте също: verlieren

I.verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯'liːrən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II.verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯'liːrən] ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

III.verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯'liːrən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
verlorener Baukostenzuschuss
строителни/ремонтни разходи, неподлежащи на прихващане от наема
verlorener Zuschuss
изгубена добавка [o. субсидия] (поради неправилно ползване)
das Sehvermögen verlieren
губя способност да виждам

Преводи за verlorener в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

verlorener Примери от PONS речника (редакционно проверени)

verlorener Baukostenzuschuss
строителни/ремонтни разходи, неподлежащи на прихващане от наема
bei jdm ist Hopfen und Malz verloren разг
непоправим е
bei jdm ist Hopfen und Malz verloren разг
загубена работа
verlorener Zuschuss
изгубена добавка [o. субсидия] (поради неправилно ползване)
an jdm ist Hopfen und Malz verloren
изгубен човек
ich habe die Lust am Essen [o. den Appetit] verloren
отщя ми се да ям
ich habe meine Brieftasche [o. mein Portmonee] verloren
изгубих си портмонето
ich habe meine Brieftasche [o. mein Portmonee] irgendwo verloren
изтърсил съм си портмонето някъде
um ein Haar habe ich verloren
за една бройка загубих
ohne deine Hilfe bin ich verloren
без твоята помощ съм загинал

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er organisierte das neue Stift und betrieb weiterhin die Wiederbeschaffung verlorener Besitzungen.
de.wikipedia.org
Mit der Rückgewinnung verlorener Territorien und Einflusszonen verfolgten Staat und Kirche bei Kriegseintritt dasselbe Ziel.
de.wikipedia.org
Dieser wartet darauf, aus der Grabstätte befreit zu werden, um verdammt als „verlorener, vergessener, trauriger Geist“ ewig herumspuken zu müssen.
de.wikipedia.org
Andererseits empfindet er das nicht als ehrenrührig, wie es bei anderen sein kann, wenn die Umstände von deren verlorener Jungfernschaft kolportiert werden (S. 146 f.).
de.wikipedia.org
Als Quelle ist es insbesondere für die Erforschung unwiederbringlich verlorener Erzählungen bedeutsam.
de.wikipedia.org
Die in den Rahmen eingestanzte Rahmennummer ist auch eine E-Mail-Adresse, über die der Eigentümer verlorener Fahrräder kontaktiert werden kann.
de.wikipedia.org
Mit der Behauptung, Ratten schliefen nachts, bringt er den übermüdeten Jungen von seiner Wache ab und gibt ihm ein Stück verlorener Hoffnung zurück.
de.wikipedia.org
Die Schiffe dienten vor allem als Fluchtmöglichkeit nach verlorener Schlacht.
de.wikipedia.org
Auch frühere einfache Wehrmachtssoldaten und Notabiturienten seien wegen verlorener Ausbildungszeiten vorrangig aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Wer sich für ein paar Franken die grössten Raritäten erwerben konnte, war für den Fachhandel ein verlorener Kunde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени