verleihen в PONS речника

Преводи за verleihen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
etw дат Auftrieb geben [o. verleihen]

Преводи за verleihen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Verleihen nt
Diplome verleihen
jdm ein Diplom verleihen
Stil verleihen
verleihen
einen Preis/Titel verleihen [o. zuerkennen]
einen Preis verleihen
jdm einen Orden verleihen
verleihen
etw dat eine Form verleihen geben

verleihen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw дат Auftrieb geben [o. verleihen]
etw dat eine Form verleihen geben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dieser Frauenrechtspreis wird an Frauen verliehen, „die Geschlechterbarrieren durchbrochen und in ihrer Branche bedeutende Beiträge geleistet haben“.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sammelte er kurze Biografien der einzelnen Siedler, was der Kollektion trotz ihres Umfanges einen persönlichen Charakter verlieh.
de.wikipedia.org
1934 war ihm noch das Ehrenkreuz für Frontkämpfer verliehen worden.
de.wikipedia.org
Besonders die Lichtführung verleiht dem Innenraum sein eigenes Gepräge.
de.wikipedia.org
Die Eisenelemente wurden industriell vorgefertigt und dazu verwendet, älteren Gebäuden im Stile des damaligen Historismus einen modernen, dekorativen Charakter zu verleihen.
de.wikipedia.org
Nach dem Abnehmen der Platten blieben Abdrücke der Plattenstruktur sichtbar und es entstanden Abrissspuren, die den Gemälden, neben intensiven Farbwerten, eine starke Oberflächentextur verleihen.
de.wikipedia.org
Daneben wurde ihm u. a. das Ehrenkreuz der Bundeswehr in Gold verliehen.
de.wikipedia.org
2019 wurde ihm für seine Verdienste im Bereich der Ressourcenstrategien das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen.
de.wikipedia.org
Von diesem wird unter anderem jährlich sein renommierter Literaturpreis als wichtigste Auszeichnung für skandinavische Literatur verliehen.
de.wikipedia.org
Die Preise werden im Rahmen einer festlichen Abendveranstaltung verliehen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "verleihen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский