verdammten в PONS речника

Преводи за verdammten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Преводи за verdammten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
проклинам
verdammen
прокълнат (-а)
verdammt
анатема
verdammt soll sein!
дяволски (-а)
verdammt разг
дяволски (-а)
verdammt
мама му стара! разг, вулг
verdammt (noch mal)!
проклятие!
verdammt (und zugenäht)!
пуст (пу̀ста)
verdammt прен
пусто да остане! (проклето да е)
verdammt noch mal!
проклет (-а)
verdammt

verdammten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

diese verdammten Kopfschmerzen!
това проклето главоболие!
verdammt kalt
ужасно студено
verdammt (noch mal)!
по дяволите!
verdammt (noch mal)!
да му се не види!
verdammt [o. verflucht] noch mal! разг
да му се не види! разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Unter Rückbezug auf diese Lehrtradition verdammten später auch die Deobandis, die Wahhabiten und die sonstigen Anhänger des Salafismus diese Bräuche.
de.wikipedia.org
Die verdammten Seelen beklagen ihr Schicksal des ewigen Tods in Schmerzen.
de.wikipedia.org
Ich habe keinen Ärger mit meinen Feinden, aber meine verdammten Freunde, meine gottverdammten Freunde… sie sind es, die mir schlaflose Nächte bereiten!
de.wikipedia.org
Die Schönen und Verdammten war länger und im Tonfall nüchterner als Diesseits vom Paradies.
de.wikipedia.org
Stets werden (vom Betrachter gesehen) links die Seligen dargestellt, die in den Himmel auffahren, und rechts die Verdammten, die zur Hölle hinabstürzen.
de.wikipedia.org
Das Purgatorium (Fegefeuer) als Ort der abschließenden Läuterung der Seele ist von der Bestrafung der Verdammten völlig verschieden.
de.wikipedia.org
Athenische Rhetoren, Dramatiker und Philosophen verdammten despotische Willkür und Knechtung der Bürger.
de.wikipedia.org
Die Nachwehen des Krieges werden schließlich in dem 1979 posthum erschienenen Roman Die Heimkehr der Verdammten behandelt.
de.wikipedia.org
Das Experiment erschien außerdem unter dem Titel Stadt der Verdammten und Verdammte Stadt.
de.wikipedia.org
Als Produzentin von Das Dorf der Verdammten wurde sie 1996 für eine Goldene Himbeere für die schlechteste Neuverfilmung nominiert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени