unterstützen в PONS речника

Преводи за unterstützen в немски»български речника

unterstützen <ohne ge-> [ʊntɐ'ʃtʏt͜sən] ГЛАГ прх

1. unterstützen:

unterstützen (finanziell)

подпомагам

unterstützen (helfen)

помагам

2. unterstützen (moralisch):

unterstützen

подкрепям, съдействам на

3. unterstützen:

unterstützen (begünstigen)

благоприятствам

unterstützen (fördern)

подпомагам

unterstützen (fördern)

стимулирам

4. unterstützen EDV:

unterstützen

поддържам

Индивидуални преводни двойки

jdn tatkräftig unterstützen

подкрепям активно нкг

jdn finanziell unterstützen

подпомагам финансово нкг

Преводи за unterstützen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

съдействам

unterstützen

съдействам на нкг за нщ

jdn bei etw dat unterstützen

лобирам

als Lobbyist unterstützen

лобирам за нкг/нщ

jdn/etw als Lobbyist unterstützen

подпомагам

unterstützen

подпомагам нкг в/с нщ

jdn bei/mit etw dat unterstützen

финансирам

finanziell unterstützen

подкрепям

unterstützen

подкрепям кандидатура/политическа партия

eine Kandidatur/politische Partei unterstützen

подкрепям каузата на

die Sache +род unterstützen

подкрепям нкг в труден момент

jdn in einer schwierigen Situation unterstützen

поддържам

unterstützen

поддържам кандидатите на дадена партия

die Kandidaten einer bestimmten Partei unterstützen

поддържам и ИНФОРМ

unterstützen

подпирам

unterstützen

unterstützen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn finanziell unterstützen

подпомагам финансово нкг

jdn tatkräftig unterstützen

подкрепям активно нкг

jdn bei etw dat unterstützen

съдействам на нкг за нщ

die Kandidaten einer bestimmten Partei unterstützen

поддържам кандидатите на дадена партия

die Sache +род unterstützen

подкрепям каузата на

jdn in einer schwierigen Situation unterstützen

подкрепям нкг в труден момент

jdn bei/mit etw dat unterstützen

подпомагам нкг в/с нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese Hypothese wird durch die Beobachtung der veränderlichen Radialgeschwindigkeit bei den gelben Überriesen unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Carmina werden durch die dynamische Versgestaltung wirksam unterstützt.

de.wikipedia.org

Die informative Beratung unterstützt (Bildungssupport) den Ratsuchenden mit Hilfe von verschiedenen Informationen, nennt Alternativen und gibt Entscheidungsanregungen.

de.wikipedia.org

Die in der Objektorientierten Modellierung oft wünschenswerte Kovarianz der Methodenparameter wird trotz resultierender Typunsicherheit in vielen Programmiersprachen unterstützt.

de.wikipedia.org

Durch seine geschickte Haushaltspolitik gelang es ihm auch, republikanische Wähler auf seine Seite zu ziehen, die 1974 seine Wiederwahl unterstützten.

de.wikipedia.org

Außerdem unterstützt die Stiftung Projekte in der Landwirtschaft und im Bildungsbereich.

de.wikipedia.org

Zusätzlich unterstützt die Organisation nach eigenen Angaben Entwicklungsprojekte im Umfeld der Teppichproduktion.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit von Mehrfachvererbung ist umstritten, sie wird nicht von allen Sprachen unterstützt, beispielsweise nicht von Smalltalk.

de.wikipedia.org

Als Sammlungen galten auch die meisten Subsidiäranstalten, also Einrichtungen, welche die Lehre und Forschung am Objekt unterstützten.

de.wikipedia.org

Die Organisation unterstützt jedes Jahr rund 200 Hilfsprojekte weltweit.

de.wikipedia.org