unterbringen в PONS речника

Преводи за unterbringen в немски»български речника

unter|bringen ГЛАГ прх

1. unterbringen (Möbel, Gepäck):

unterbringen

намествам

unterbringen

смествам

unterbringen a. прен

вмествам

2. unterbringen (beherbergen):

unterbringen

настанявам, подслонявам

unterbringen ВОЕН

разквартирувам

3. unterbringen разг (in einer Stellung):

unterbringen

настанявам

unterbringen

осигурявам назначение на

Индивидуални преводни двойки

Anleihe unterbringen [o. plazieren]

разпределям заем

Преводи за unterbringen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

разквартирувам

unterbringen

подслонявам

unterbringen

подслонявам добитъка в обора

das Vieh im Stall unterbringen

вреждам

unterbringen

вреждам нкг в

jdn unterbringen in +дат

устройвам

unterbringen

устройвам нкг на работа

jdn (in einer Firma) unterbringen

вмествам

unterbringen

не можахме да вместим мебелите в стаята

wir konnten nicht alle Möbel im Zimmer unterbringen

смествам

unterbringen

смествам

unterbringen

уреждам положението на нкг

jdn unterbringen

настанявам

unterbringen

unterbringen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Anleihe unterbringen [o. plazieren]

разпределям заем

wir konnten nicht alle Möbel im Zimmer unterbringen

не можахме да вместим мебелите в стаята

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Von 1890 bis 1979 war im Kastell ein Gefängnis untergebracht.

de.wikipedia.org

Von Westen nach Osten befindet sich zunächst ein abgewinkeltes Gebäude, in dem früher Büros, die Markenkontrolle und die (neue) Waschkaue untergebracht waren.

de.wikipedia.org

Typischerweise ist das Netzteil als einzige Komponente separat untergebracht.

de.wikipedia.org

Früher war hier auch eine Brauerei und eine Schnapsbrennerei untergebracht.

de.wikipedia.org

Deshalb war es möglich, die Besatzung wesentlich komfortabler unterzubringen.

de.wikipedia.org

In seitlichen Behältern sind zwei Luftkissen für Notwasserlandungen untergebracht.

de.wikipedia.org

Bedingung der Schenkung durch Bessarion war, dass die Bibliothek an einem würdigen Ort untergebracht werden sollte.

de.wikipedia.org

Auch der Anschluss zur Wärmezufuhr vom benachbarten Verwaltungsgebäude ist dort untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Grund für diese Bauweise ist, dass zwischen der äußeren Stadtmauer und dem Turm die Notmühle und eine Wasserschleuse untergebracht waren.

de.wikipedia.org

Die leistungsfähige Antriebsausrüstung ist unter dem Boden des Mittelwagens untergebracht und gewährleistet ein hohes Beschleunigungsvermögen.

de.wikipedia.org