unsicheren в PONS речника

Преводи за unsicheren в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за unsicheren в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
неуверен (-а)
unsicher
неуверен в себе си
sich dat unsicher sein
с неуверени стъпки
mit unsicheren Schritten
неуверено
unsicher
несигурно
unsicher
смутен (-на)
unsicher
колеблив (-а)
unsicher
клатят ми се краката, клати ми се столът разг
sich in einer unsicheren [o. wackeligen] Lage befinden
съмнителен (-на)
unsicher
несигурен (-на)
unsicher
несигурен (-на)
unsicher
несигурен (-на)
unsicher

unsicheren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Gegend unsicher machen разг
временно се настанявам някъде (за развлечение, разнообразие)
sich in einer unsicheren [o. wackeligen] Lage befinden
клатят ми се краката, клати ми се столът разг
sich dat unsicher sein
неуверен в себе си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dafür sollten zwei Anlagemöglichkeiten vorhanden sein, das Marktportfolio mit einer unsicheren Rendite und eine risikolose Anlage mit der Verzinsung.
de.wikipedia.org
An diese in den ersten Jahren nach der Annexion gegründete Gesellschaft fiel alles Land mit unsicheren Eigentumsverhältnissen und wurde weitergereicht an japanischstämmige Einwanderer und projapanische koreanischstämmige Provinzbewohner.
de.wikipedia.org
Das Adagio beginnt mit einigen bedrohlichen und unsicheren Pizzicati der tiefen Streicher, worauf in den Holzbläsern in geheimnisvoller und mystischer Stimmung ein erstes Thema entsteht.
de.wikipedia.org
Seine Aufgaben umfassen neben den Crewbewertungen auch alle Außeneinsätze, da nach Sternenflotten-Regeln der Captain keine unsicheren Planeten aufsuchen darf.
de.wikipedia.org
Der geschützte großflächige Innenraum diente der Bevölkerung der Umgebung des Bergs mit ihrer Habe als Fluchtburg in unsicheren Zeiten.
de.wikipedia.org
Nachdem die früheren Preisgarantien für landwirtschaftliche Erzeugnisse weitgehend abgeschafft wurden, stehen die Betriebe unter dem Druck der Weltmärkte mit steigenden Preisen für landwirtschaftliche Betriebsmittel bei unsicheren Erzeugerpreisen.
de.wikipedia.org
Zeitungen haben häufig über die Diskriminierung von Einwanderern berichtet und sie kritisiert, z. B. in Form von Unterschreitung des Mindestlohns, Einbehaltung von Löhnen, unsicheren Arbeitsbedingungen, körperlichem Missbrauch oder allgemeiner Verunglimpfung.
de.wikipedia.org
Niemals dürfe er sich eine bestimmte Meinung zu eigen machen, denn wer einer unsicheren Annahme zustimme, behandle sie unzulässigerweise wie eine gesicherte Erkenntnis.
de.wikipedia.org
Die Sicherheitsäquivalent-Methode hingegen berücksichtigt die Risikoaversion, in dem sich ein niedrigerer Wert bei unsicheren Zahlungen ergibt als bei sicheren Zahlungen.
de.wikipedia.org
Die Dokumentation und Aufmaße der Grabung von 1949, sowie eine Reihe weiterer Informationen, führten im Laufe der Zeit zu unsicheren Bewertungen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени