unnötiges в PONS речника

Преводи за unnötiges в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за unnötiges в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

unnötiges Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Kleinigkeiten unnötig aufbauschen
раздувам нщ незначително
er hat einen Haufen unnötiges Zeug angeschleppt
той довлече куп непотребни неща

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er plant jeden tödlichen Anschlag äußerst akribisch und reduziert so jedes unnötiges Risiko, was auch seine zahlungskräftigen Auftraggeber sehr schätzen.
de.wikipedia.org
Auf Plakaten befahl er allen, sich ruhig und ordentlich zu verhalten und sich den Eindringlingen nicht zu widersetzen, damit kein unnötiges Blut vergossen werde.
de.wikipedia.org
Die Nachricht zeigte die Zwecklosigkeit weiteren Widerstands auf und dass ein unnötiges Blutvergießen vermieden werden sollte.
de.wikipedia.org
In Anbetracht seines Mandats, unnötiges Leiden und die Hoffnungslosigkeit der niederländischen Militärposition zu vermeiden, beschloss er, sich zu ergeben.
de.wikipedia.org
Zur scharfen Herausarbeitung von Einzelerzählungen beseitigt er öfters scheinbar unnötiges fachmännisches Beiwerk seiner Vorlage, zieht unterschiedliche Vorgänge zeitlich zusammen oder bringt sie miteinander in Verbindung.
de.wikipedia.org
Auf Effizienz ausgelegt, wurden Techniken, die unnötiges Risiko bargen, wie beispielsweise Fußtritte im Kopfbereich, nicht trainiert.
de.wikipedia.org
Dieses ungewöhnliche Prinzip der Fortschrittsanzeige verhindert unnötiges Umhergelaufe auf dem Schiff.
de.wikipedia.org
Aus dieser Sicht sah man die niedrigen Produktions- und Beschäftigungsniveaus in der Zeit zwischen den Kriegen als eine durch geeignete Wirtschaftspolitik vermeidbare Verschwendung von Ressourcen und unnötiges menschliches Leid.
de.wikipedia.org
Das Verbot des Einsatzes von Waffen und Methoden der Kriegführung, die unnötiges Leid verursachen, gilt darüber hinaus seit Jahrzehnten als Völkergewohnheitsrecht.
de.wikipedia.org
In den Augen vieler Motorradfahrer steht sie gleichsam als Synonym für unnötiges Beiwerk oder Chromballast.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени