unerträgliche в PONS речника

Преводи за unerträgliche в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за unerträgliche в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
нетърпим (-а)
unerträglich
нетърпима жега
unerträgliche Hitze
този шум е нетърпим
dieser Lärm ist unerträglich
непоносимо
unerträglich
положението стана непоносимо
die Lage ist unerträglich geworden
непоносим (-а)
unerträglich
адски (-а) прен
unerträglich
невъзможен (-на)
unerträglich
правя живота на нкг невъзможен
jdm das Leben unerträglich machen
непосилен товар
unerträgliche Last
главата ми се цепи
unerträgliche Kopfschmerzen haben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das sei „eine unerträgliche Verharmlosung der Geschehnisse im Jahr 1933“.
de.wikipedia.org
Sie spüren eine unerträgliche Hitze während sie eine unendlich lange Allee dürrer Bäume entlanggehen.
de.wikipedia.org
So steigert sich bei Eine total, total verrückte Welt (1963) das Chaos kurz vor der Intermission bis fast in das Unerträgliche, um danach trügerisch ruhig zu beginnen.
de.wikipedia.org
Während er auf seinem Rückweg vom Regen durchnässt wird, wird ihm der unerträgliche Geiz seiner Frau immer bewusster.
de.wikipedia.org
Die Durchgangsstraße war ein Meer der Flammen, das eine so unerträgliche Hitze ausstrahlte, daß ich glaubte, meine Haut würde versengt werden.
de.wikipedia.org
In ihrem Lebensraum herrscht tagsüber unerträgliche Hitze, nachts eisige Kälte.
de.wikipedia.org
Das erschien aber dem preußischen Kabinett als unerträgliche Zumutung.
de.wikipedia.org
Es war die unerträgliche Anmaßung, die Masse vor das Individuum zu stellen.
de.wikipedia.org
Dazu gehört, dass Menschen, die das unerträgliche Leid der Schoah erfahren mussten, über dieses Leid uneingeschränkt sprechen können“, teilte er mit.
de.wikipedia.org
Das praktische Bedürfnis, einen Modus zur Einzelfallkorrektur zu finden, um unerträgliche Härten abzumildern, hat zur Schaffung der Härtefallkommission beigetragen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени