unerschütterlicher в PONS речника

Преводи за unerschütterlicher в немски»български речника

unerschütterlich [ʊnʔɛɐ'ʃʏtɐlɪç [o. 'ʊnʔɛɐʃʏtɐlɪç] ] ПРИЛ

unerschütterlich

непоколебим

unerschütterlich

непоклатим

unerschütterlich (Ruhe)

невъзмутим

Преводи за unerschütterlicher в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

невъзмутим (-а)

unerschütterlich

стоя невъзмутим

unerschütterlich dastehen

с невъзмутимо спокойствие

mit unerschütterlicher Ruhe

непоклатим (-а)

unerschütterlich

непоклатим (-а)

unerschütterlich

непоклатима вяра

unerschütterlicher Glauben

стоически (-а)

unerschütterlich

ненарушим (-а)

unerschütterlich

непоколебим (-а)

unerschütterlich

несъкрушим (-а)

unerschütterlich

ледено спокоен

unerschütterlich ruhig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auch dank der Unterstützung seiner Anhänger, die sich in unerschütterlicher Loyalität ihm gegenüber übten.

de.wikipedia.org

Gelingt es, gefühlsmäßige Reaktionen aller Art in der Haltung unerschütterlicher Achtsamkeit zu registrieren und zu verfolgen, werden ihre Auswirkungen allein dadurch bereits abgeschwächt.

de.wikipedia.org

Ein unerschütterlicher Soldat erleidet aufgrund einer Verschüttung eine unheilbare Krankheit!

de.wikipedia.org

Weltoffenheit, Weitsicht und ihr unerschütterlicher Pragmatismus waren ihre herausragendsten Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Konsequent entwickelte sie die Sichtweise einer Frau von unerschütterlicher innerer Stärke und formuliert Werte, für die es sich zu leben lohnt.

de.wikipedia.org

Er war von unerschütterlicher Pflichttreue und gereichte dem Kunstinstitut während seiner mehr als 40-jährigen Kunsttätigkeit daselbst unbedingt zu Ehr' und Zierde.

de.wikipedia.org

Der Schnupferich kapituliert vor Schnüferls unerschütterlicher naiver Besitzgier und erzählt ihm, das verbliebene Bett hätte aus purem Gold, „Diamanten und Karneolen“ bestanden.

de.wikipedia.org