unbeschränkt в PONS речника

Преводи за unbeschränkt в немски»български речника

unbeschränkt ['ʊnbəʃrɛŋkt] ПРИЛ

unbeschränkt

неограничен

jdm unbeschränkte Vollmacht geben

давам нкм неограничени пълномощия

unbeschränkt haften ИКОН

нося неограничена отговорност, неограничено отговорен съм

Индивидуални преводни двойки

unbeschränkt haftender Gesellschafter

неограничено отговорен съдружник

unbeschränkt haftender Gesellschafter

комплементар

unbeschränkt haftender Gesellschafter

съдружник с неограничена отговорност

unbeschränkt haftbar

неограничено отговорен

beschränkt/unbeschränkt haftender Teilhaber

ограничено/неограничено отговорен съдружник

für etwas beschränkt/unbeschränkt haften

нося ограничена/неограничена отговорност за нщ

Преводи за unbeschränkt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

неограничено ЮР, ИКОН

unbeschränkt

отговарям неограничено

unbeschränkt haften

неограничен (-а)

unbeschränkt

нося неограничена отговорност ЮР, ИКОН

unbeschränkt haften

ограничено/неограничено отговорен съдружник

beschränkt/unbeschränkt haftender Gesellschafter

съдружник с ограничена/неограничена отговорност

beschränkt/unbeschränkt haftender Gesellschafter

ограничено/неограничено отговорен

beschränkt/unbeschränkt haftbar

отговарям ограничено/неограничено

beschränkt/unbeschränkt haften

unbeschränkt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

für etwas beschränkt/unbeschränkt haften

нося ограничена/неограничена отговорност за нщ

unbeschränkt haften ИКОН

нося неограничена отговорност, неограничено отговорен съм

beschränkt/unbeschränkt haftender Teilhaber

ограничено/неограничено отговорен съдружник

unbeschränkt haftbar

неограничено отговорен

unbeschränkt haftender Gesellschafter

неограничено отговорен съдружник

unbeschränkt haftender Gesellschafter

комплементар

unbeschränkt haftender Gesellschafter

съдружник с неограничена отговорност

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Noch heute ist der Alte Elbtunnel für Fußgänger und Radfahrer kostenfrei und zeitlich unbeschränkt geöffnet (mit Ausnahme der Silvesternacht von 21 bis 4 Uhr).

de.wikipedia.org

1904 wurde diese durch ein neues Statut eine eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung.

de.wikipedia.org

Durch diese Entlastung der alten Konstruktion wurde der Linienverkehr unbeschränkt wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörten bestimmte Haarschnitte und Zeremonien, eine Beschallung mit spiritueller Musik, eine unbeschränkte zeitliche Verfügbarkeit und unbedingter Gehorsam.

de.wikipedia.org

Somit wurden die Vorschriften zur fiktiven unbeschränkten Steuerpflicht in das deutsche Steuergesetz aufgenommen.

de.wikipedia.org

Bei Personenhandelsgesellschaften besteht neben dem Vermögen der Gesellschaft noch die unbeschränkte Haftung des Privatvermögens der voll haftenden Gesellschafter.

de.wikipedia.org

Die Firma darf weder den Namen eines nicht unbeschränkt haftenden Gesellschafters noch eines ausgeschiedenen Gesellschafters enthalten.

de.wikipedia.org

Baumann & Cie, Banquiers ist in Form einer Kommanditgesellschaft mit drei persönlich, unbeschränkt und solidarisch haftenden Gesellschaftern und einer Kommanditärin organisiert.

de.wikipedia.org

Im Regelfall ist die Vermögenshaftung eine unbeschränkte mit dem gesamten Schuldnervermögen, wobei der Schuldnerschutz etwa durch Unpfändbarkeit diese Vermögenshaftung einschränkt.

de.wikipedia.org

Sie firmierte als „Spar- und Darlehenskasse, eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung“.

de.wikipedia.org