umherwandern в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im alten zentral- und nordasiatischen Volksglauben kann allgemein die Seele im Schlaf den Körper des Menschen, wo sie normalerweise zu Hause ist, verlassen und als sein bewusstes Ich frei umherwandern.
de.wikipedia.org
Während errante Tiere in einem begrenzten geographischen Gebiet umherwandern, bezeichnet der Begriff Migration in der Ökologie das zielgerichtete, jahreszeitlich und fortpflanzungsbedingte Wandern über längere Strecken.
de.wikipedia.org
Die Namen der Musikanten, die als erste musizierend umherwanderten und dadurch als Vorbilder gelten könnten, oder der Zeitpunkt ihrer ersten Reise sind unbekannt.
de.wikipedia.org
Der Kontakt lässt die Toten erwachen, auferstehen und blutgierig umherwandern.
de.wikipedia.org
Inwiefern Tiere sesshaft sind oder umherwandern ist abhängig von den äußeren Bedingungen.
de.wikipedia.org
Nachdem sie einige Tage im Heidemoor umhergewandert ist, erreicht sie ein kleines Dorf, wo sie zunächst wenig erfolgreich um Essen bettelt und sich nach Arbeit erkundigt.
de.wikipedia.org
Sie ist aus dem Kreis ihrer Schwestern ausgeschlossen und muss fortan als todbringendes Irrlicht umherwandern.
de.wikipedia.org
Vom Verhalten rezenter Arten abgeleitet wird ein Herdenverhalten angenommen, was durch Umherwandern örtlich stark differenzierte Einflüsse auf die Vegetation erzeugt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus glätten manche Geräte schnelle Richtungsänderungen, um „schönere“, von Rauschen befreite Tracks zu erhalten, und um ein permanentes Umherwandern der Position im Stillstand zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise konnte die Musik im Raum umherwandern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "umherwandern" на други езици

Дефиниция на "umherwandern" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени