umgehen в PONS речника

Преводи за umgehen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
mit etw sparsam umgehen
ein Verbot umgehen ЮР

Преводи за umgehen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
umgehen
mit etw dat umgehen
umgehen
mit jdm human umgehen
mit jdm nachsichtig [o. mild] umgehen
umgehen
eine heikle Frage umgehen
die Gesetze umgehen
wir werden das Dorf umgehen

umgehen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er kann mit den Leuten umgehen
mit etw sparsam umgehen
ein Gesetz umgehen
ein Verbot umgehen ЮР
mit etw sparsam umgehen
mit jdm nachsichtig [o. mild] umgehen
mit etw dat umgehen
mit etw dat sparsam umgehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Während Scham durchgestanden werden muss, zeigt Verlegenheit einen Weg auf, mit dieser Situation umzugehen.
de.wikipedia.org
Im Lied wird beschrieben, wie ein Mensch verlassen wird und damit umgehen muss.
de.wikipedia.org
Die Aufschleppe wurde im Bug installiert, um bestehende Patente für eine Heckaufschleppe wie bei der Lancing zu umgehen.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer üben sich darin, „autogen“, also aus eigener Kraft, mit dem Material umzugehen.
de.wikipedia.org
Es wurde auch berichtet, dass die bereits begrabene, untere Hälfte der Leiche im nahegelegenen Kirchfriedhof umgehe.
de.wikipedia.org
Das widerspreche häufig der heutigen westlichen Kultur, die Schwieriges und Schmerzhaftes betäube, verdränge, wegerkläre oder umgehe.
de.wikipedia.org
Diese wurden auf bewegte Bilder übertragen und um Möglichkeiten erweitert, mit neuzeitlichen elektronischen Massenbildquellen umzugehen, die das Bild als eigenständiges kommunikatives Medium verstand.
de.wikipedia.org
Das lässt sich durch eine parallel geschaltete Reihenschaltung aus 100 Ω und 10 μF umgehen.
de.wikipedia.org
Bei historischem Wissen gehe es darum, dieses für die Gegenwart anzuwenden und damit aktiv umzugehen.
de.wikipedia.org
Sie wurde nach Westen verlegt und umgeht heute das Gebiet in einem großen Bogen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "umgehen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский