tätiger в PONS речника

Преводи за tätiger в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
erloschener/untätiger/tätiger Vulkan
загаснал/недействащ/действащ вулкан
freiberuflich tätig sein
работя на свободна практика [o. частно]

Преводи за tätiger в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

tätiger Примери от PONS речника (редакционно проверени)

freiberuflich tätig sein
работя на свободна практика [o. частно]
erloschener/untätiger/tätiger Vulkan
загаснал/недействащ/действащ вулкан
er ist als Bankkaufmann tätig
работи в банка
in einer Firma tätig sein
работя във фирма
in einer Sache tätig sein geh АДМ
ангажиран съм в дадена дейност
an der kulturellen/literarischen Front tätig sein
работя на културния/литературния фронт
auf dem Gebiet der Bildung Tätige(r)
просветник

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein für die Siedlung tätiger Gartenwart sollte die Bewohner bei der Gartenarbeit beraten.
de.wikipedia.org
Johnson & Johnson ist ein weltweit tätiger amerikanischer Pharmazie- und Konsumgüterhersteller mit Hauptsitz in New Brunswick im US-Bundesstaat New Jersey.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um den Zusammenschluss vorwiegend praktisch tätiger HNO-Ärzte, vielfach Kassenärzte.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet aber auch einen hohen Anteil angelernter, eventuell nur vorübergehend tätiger Mitarbeiter in einem Arbeitsgebiet, das stark auf Kontinuität bisheriger Lebensweisen zielt.
de.wikipedia.org
G-POWER ist ein weltweit tätiger Anbieter von Zubehörprodukten für BMW & AMG Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Der E-Mail Verteiler steuert mit seiner Vernetzung einer großen Anzahl erstinstanzlich tätiger Betreuungsrichter diesem Mangel entgegen.
de.wikipedia.org
Er sieht sich gleichermaßen als Interessenvertretung fest angestellter und freiberuflich tätiger Journalisten aus allen Medienbereichen.
de.wikipedia.org
Ein 1877 europaweit tätiger Vogelhändler hatte beispielsweise an 53 Orten Vogelfänger unter Vertrag, die es ihm ermöglichten, jährlich 800–1000 Nachtigallen und Sprosser zu veräußern.
de.wikipedia.org
Neben seiner wissenschaftlichen Tätigkeit ist ein international tätiger, mehrfach ausgezeichneter Künstler, Referent in der Lehrerfortbildung und Autor zahlreicher fachdidaktischer Publikationen.
de.wikipedia.org
Auf seinem Totenzettel hieß es: „Der Verblichene durchwanderte in einer rühmlichen Stille seine lange Lebensbahn als wahrer Christ, als tätiger, einsichtsvoller Staatsbürger, als liebevoller, sorgfältiger Hausvater, als besonders gefälliger Menschenfreund.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени