teilnahmslos в PONS речника

Преводи за teilnahmslos в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за teilnahmslos в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

teilnahmslos Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er ist dem Leid gegenüber teilnahmslos
той е безучастен към страданието

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Am nächsten Morgen setzt er sich auf eine Kaimauer, mit teilnahmslosen Blick starrt er in die Ferne.
de.wikipedia.org
Doch noch keine andere Robbe hat die Schlächterei mit eigenen Augen gesehen, und träge und teilnahmslos schenken sie ihm keine Beachtung.
de.wikipedia.org
Im Bezug auf den Ausdruck des Pferdes gibt es negative Bewertungen, wenn es traurig, stumpfsinnig, teilnahmslos, erschöpft, unlustig oder übermüdet wirkt.
de.wikipedia.org
Bei der Einlieferung wirkt er ruhig, dümmlich und teilnahmslos; wenige Tage später bekommt er einen Tobsuchtsanfall und muss beruhigt werden.
de.wikipedia.org
Der Mensch ist in der teilnahmslosen Unermesslichkeit des Universums allein, aus dem er zufällig hervortrat.
de.wikipedia.org
Die abgestumpfte Monotonie des bäurischen Lebens, das immer wieder durch jähe Aufwallungen von Leidenschaft durchbrochen wird, spiegelt sich in der gleichförmigen, teilnahmslosen Natur des Kanals.
de.wikipedia.org
Der alte Herr sitzt jedoch völlig teilnahmslos in seinem Stuhl.
de.wikipedia.org
Sie schlafen oder schauen teilnahmslos und verharren in ihrem Schicksal.
de.wikipedia.org
Sie hat bereits zwei Kinder, dem Neugeborenen steht sie teilnahmslos gegenüber.
de.wikipedia.org
Dieser ist zudem deprimiert und teilnahmslos, als ihm operativ Beinprothesen angebracht werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "teilnahmslos" на други езици

Дефиниция на "teilnahmslos" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени