strahlte в PONS речника

Преводи за strahlte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Преводи за strahlte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
засиявам
zu strahlen beginnen
лицето му засия от радост
er strahlte vor Freude über das ganze Gesicht
грея
strahlen
в очите му грееше доброта
aus seinen Augen strahlte Güte
лицето на момичето грееше
das Mädchen strahlte übers ganze Gesicht
сияя
strahlen
сияя от радост
vor Freude strahlen
грейвам
strahlen
тя грейна от радост
sie strahlte vor Freude
лъчев (-а) АНАТ, ФИЗ, МЕД
Strahlen-
лъчезарен вид
Strahlen nt
ултравиолетови лъчи
UV-Strahlen м мн
лъч
Strahlen мн
ултравиолетови лъчи
Ultraviolett-Strahlen
ултравиолетови лъчи
UV-Strahlen

strahlte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Wärme strahlen
излъчвам топлина
Wärme strahlen
грея
vor Sauberkeit strahlen
блестя от чистота
übers ganze Gesicht strahlen
цялото ми лице сияе
er strahlte vor Freude über das ganze Gesicht
лицето му засия от радост
das Mädchen strahlte übers ganze Gesicht
лицето на момичето грееше

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Privat eher zurückhaltend, war er im Feld freundlich und strahlte eine natürliche Autorität aus, die auf die Soldaten abfärbte.
de.wikipedia.org
Er strahlte zunächst zwei Hörfunkprogramme auf den Frequenzen 88,5 MHz und 96,9 MHz sowie ein Fernsehprogramm auf Kanal 11 aus.
de.wikipedia.org
Doch trotzdem strahlte das Lied eine gewisse Kälte und Gleichgültigkeit aus.
de.wikipedia.org
Der Meteor durchquerte die Lufthülle in wenigen Sekunden als massiver Feuerball, der heller als die Sonne strahlte.
de.wikipedia.org
Er strahlte täglich über Mittelwelle ein mehrstündiges Programm aus.
de.wikipedia.org
Das Gericht verwendete zum einen für die damalige Zeit exotische Zutaten und strahlte so den Hauch des Luxus aus.
de.wikipedia.org
Derselbe Sender strahlte gelegentlich die von Shiva geführte Talkshow «Mike Shiva & Gäste» aus.
de.wikipedia.org
Dieser erste 30 Meter hohe Stahlgittermast hatte nur zwei Antennen und war experimenteller Natur; er strahlte tageweise für wenige Stunden das Programm aus.
de.wikipedia.org
Die Relikte mussten draußen bleiben, aber in der Nacht erschien ein Licht und strahlte von seiner Bahre in den Himmel.
de.wikipedia.org
Die urbane Kultur, geprägt durch Handwerk, Kommerz, Schriftlichkeit, Mobilität und Öffentlichkeit, strahlte über die Städte hinaus auf das übrige Land aus.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени