stoßen в PONS речника

Преводи за stoßen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за stoßen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
stoßen
auseinander stoßen
in die Rippen stoßen
auseinander stoßen
(grob) stoßen
stoßen
(eine) Kugel stoßen
stoßen
jdn/etw an etw akk stoßen
stoßen gegen +вин
(hinaus)stoßen
auf Widerstand stoßen

stoßen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf Widerstand stoßen
sich an etw дат stoßen (anstoßen)
auf/an etw вин stoßen
ins gleiche Horn stoßen прен разг
(zufällig) auf etw akk stoßen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Unerfahrene Zeugen eines solchen Anfalles sollten die Umgebung des Betroffenen von Gegenständen freiräumen, an denen er sich durch die Zuckungen stoßen könnte, ansonsten aber nicht versuchen, in den Anfallsverlauf einzugreifen.
de.wikipedia.org
Plötzlich stößt ein ihnen entgegenkommender Zug der russischen Armee mit ihrem Zug zusammen.
de.wikipedia.org
In ihrem Alltag stoßen sie auf viele Herausforderungen und Probleme, die sie versuchen erfolgreich zu absolvieren und zu lösen.
de.wikipedia.org
Sie stoßen in dem verlassenen Dorf ein Massengrab mit schließlich 41 Toten, die unter dem Schnee begraben wurden.
de.wikipedia.org
Im Spielverlauf stoßen gelegentlich weitere Kolonisten zu der Kolonie und es liegt in der Hand des Spielers, ob diese aufgenommen oder gefangen genommen werden.
de.wikipedia.org
Im Stoßen schaffte er jedoch in drei Versuchen das Anfangsgewicht von 175 kg nicht, womit er keine Zweikampfleistung zustande brachte und deshalb unplatziert blieb.
de.wikipedia.org
Dabei stoßen sie auf viele Entdeckungen, erleben Abenteuer und lernen neue Dinge.
de.wikipedia.org
Der Rundbogen des Bildfeldes stößt in das obere Geschoss vor.
de.wikipedia.org
Die Skulls müssen, damit die Innenhebel (der Teil des Skulls, der von der Dolle des Auslegers gesehen zur Mitte des Bootes reicht) nicht aneinander stoßen, vom Ruderer hintereinander geführt werden.
de.wikipedia.org
Im Stoßen unterliefen ihm aber drei Fehlversuche, so dass er ohne Zweikampfleistung unplatziert blieb.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "stoßen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский