steuert в PONS речника

Преводи за steuert в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
das Land steuert auf eine Katastrophe zu
страната върви към катастрофа
ein Flugzeug steuern
управлявам самолет
Auslösungsverbot für Haftrisiken/Patentverletzungen/Steuern
забрана за откупуване на гаранции/нарушения на патент/данъци [o. полици]
einziehbare Schulden/Steuern
изискуеми дългове/данъци
fällige Steuern
изискуеми данъци
kommunale Steuern
общински данъци
nach Steuern
след данъчно облагане
nach Abzug der Steuern
след приспадане на данъците
Steuern hinterziehen
укривам данъци
Steuern abführen/entrichten
плащам/внасям данъци

Преводи за steuert в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

steuert Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nach Abzug der Steuern
след приспадане на данъците
Steuern abführen/entrichten
плащам/внасям данъци
Hormone steuern die Tätigkeit der Keimdrüsen
хормоните регулират дейността на половите жлези
(nach rechts) steuern
поемам [o. потеглям] (надясно)
konjunkturpolitisch motivierte Steuern
данъци за стабилизиране на икономиката
ein Flugzeug steuern
управлявам самолет
Einkommen vor Abzug der Steuern
доход преди облагане с данъци
Auslösungsverbot für Haftrisiken/Patentverletzungen/Steuern
забрана за откупуване на гаранции/нарушения на патент/данъци [o. полици]
das Land steuert auf eine Katastrophe zu
страната върви към катастрофа
die Bevölkerung mit zusätzlichen Steuern belasten
облагам населението с допълнителни данъци

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Therapeut steuert als zentraler Ansprechpartner den Behandlungsverlauf und verordnet im Versorgungsprozess die Therapieübungen an den Patienten.
de.wikipedia.org
Diese Methode steuert aber auch andere Eingabefelder wie Schaltflächen (Buttons), Checkboxen (Kontrollkästchen) und Radiobuttons (Optionsschalter).
de.wikipedia.org
Die Kolbenstange hat unterschiedliche Durchmesser (Stufenkolben) und steuert die Einlässe den beiden Arbeitszylinder.
de.wikipedia.org
Neben anderen körperlichen Vorgängen steuert der Hypothalamus im Zwischenhirn auch die Entstehung von Hunger- und von Sättigungsgefühlen.
de.wikipedia.org
Hier steuert man nun den Kürbis in einem riesigen Schloss, in dem man herumhüpfen, Gegenstände in der richtigen Reihenfolge sammeln und schließlich die Hexe des Schlosses töten muss.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem extrapyramidalen System steuert es alle willkürlichen und einen Teil der unwillkürlich ablaufenden Bewegungen (Motorik).
de.wikipedia.org
Entfernt man die Abdeckungen oder Linsen noch in der Wachstumsphase wieder von den Augen, so steuert die Emmetropisierung wieder in Richtung Normalsichtigkeit.
de.wikipedia.org
Als Unter- bzw. Übersteuern wird jeweils ein Zustand bezeichnet, in dem ein Kraftfahrzeug im Verhältnis zum Lenkeinschlag zu wenig (= unter) oder zu viel (= über-)steuert.
de.wikipedia.org
Der Konzernvorstand steuert mit den sechs Ressorts Vorstandsvorsitz, Commercial Network Airlines, Digital & Finanzwesen, Airline Resources & Operations Standards, Customer & Corporate Responsibility sowie Personal, Recht und M&A die gesamte Unternehmensgruppe.
de.wikipedia.org
Der Gemeindeverband steuert die Wohnungspolitik, betreibt Straßenmeisterei und Rettungsdienste und ist in Umweltbelangen wie Abwasseraufbereitung, Müllabfuhr und Müllentsorgung aktiv.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени