starren в PONS речника

Преводи за starren в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Преводи за starren в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
гледам като хипнотизиран
wie hypnotisiert starren
взирам се
starren
взирам се в тъмнината
in die Dunkelheit [o. ins Dunkle] starren
вторачвам
starren
вторачвам се в нкг/нщ
auf jdn/etw starren
гледам като галфон
blöd starren
втренчвам
starren
оцъклям
starren
оцъклям
(er)starren
блея
geistesabwesend (Löcher in die Luft) starren
не блей, като ти говоря!
starr nicht ins Leere, wenn ich dir was sage!
облещвам
starren

starren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vor Schreck starr sein
вкаменен съм от страх
vor Staunen starr
вцепенен от учудване
vor Staunen starr
смаян
auf etw вин starren
гледам втренчено нщ
von etw starren
пълен [o. препълнен] съм с нщ
vor Schmutz starren
потънал съм в мръсотия
(wie) gebannt auf etw вин, starren
гледам нщ като омагьосан
geistesabwesend (Löcher in die Luft) starren
блея
starr nicht ins Leere, wenn ich dir was sage!
не блей, като ти говоря!
in die Dunkelheit [o. ins Dunkle] starren
взирам се в тъмнината

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der starrt die Braut an, bis sie verlegen ist, und erkennt auch das Haus wieder.
de.wikipedia.org
Die Vorderräder waren an zwei Querblattfedern aufgehängt, die Hinterräder mit einer starren Deichselachse an Längsstreben mit drei Torsionsstäben auf jeder Seite.
de.wikipedia.org
Bei frühen Modellen war die Schalldose unmittelbar am Trichter befestigt und beide auf einer starren Trägerleiste montiert, wodurch das System ein extrem hohes Auflagegewicht hatte.
de.wikipedia.org
Die Frau verkörpert einen vereinsamten Menschen voller Ressentiments: „Die Frau hatte den starren Blick neugieriger Leute, die unersättlich sind.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den starren Senkrechten der Stahlträger zielt dieses Licht schräg nach oben und überwindet in seiner Dynamik die Statik der Träger.
de.wikipedia.org
Das Reaktionsdreieck ist ein Teil, das bei manchen Radaufhängungen der Führung der starren Hinterachse eines Automobils dient.
de.wikipedia.org
Der Kupplungsschaft ist wegen der starren Scharfenbergkupplung seiten- und höhenbeweglich.
de.wikipedia.org
Der erste konventionelle Walzenschrämlader war mit einer starren Schrämwalze ausgestattet.
de.wikipedia.org
Das Gemälde zeigt eine einsame Frau, die des Nachts in einem Automat-Schnellrestaurant in eine Tasse Kaffee starrt.
de.wikipedia.org
Die starren, rötlich braunen Zähne am Blattrand sind an ihrer Basis heller.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "starren" на други езици

Дефиниция на "starren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени