spielten в PONS речника

Преводи за spielten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Blindekuh spielen
играя на сляпа баба
zweihändig spielen
свиря на две ръце
Versteck spielen
играя на криеница
Klavier spielen
свиря на пиано

Преводи за spielten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

spielten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

seinen ganzen Charme spielen lassen
пускам в действие целия си чар
mit offenen/verdeckten Karten spielen a. прен
играя с открити/със закрити карти
vom Blatt singen/spielen
пея/свиря на прима виста
den Ball über die Seitenlinie/ins Aus spielen
хвърлям/изпълнявам тъч
ein Konzert auf dem Klavier spielen
свиря концерт на пиано
mit jdm Katz und Maus spielen
играя с нкг на котка и мишка
die Kleinen spielen im Hof Fangen
дечурлигата се гонят по двора
ach, könnte ich auch so spielen!
ех, да можех да свиря така!
die Kinder spielten eine Weile und schliefen ein
децата поиграха и заспаха
die Rolle des guten Gastgebers spielen
изпълнявам ролята на домакин

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In der Folge spielten sie eine Reihe von Konzerten, zumeist im Großraum Lissabon, zusammen mit Bands wie Xutos & Pontapés, Rock & Vários und UHF, u. a.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre spielten mehrere, vor allem in späterer Zeit bekannt gewordene Akteure bei den Ironmen.
de.wikipedia.org
In den Jahren danach spielten noch recht viele Erst- und Zweitligisten bei privat organisierten Hallenturnieren mit.
de.wikipedia.org
Sie spielten damit auf das Verhalten ihrer Schlittenhunde an, die sich bei der Ankunft am See wie besessen in ihn hineingestürzt hatten.
de.wikipedia.org
In dieser regelmäßigen neunzigminütigen Live-Show am Samstagabend spielten frisch vermählte Brautpaare um eine Traumreise in die Flitterwochen.
de.wikipedia.org
Die 14 Mannschaften spielten im Verlauf der Saison zweimal gegeneinander; einmal zu Hause und einmal auswärts.
de.wikipedia.org
Wie im Hip-Hop spielten um 1990 die Sozialzentren eine wichtige Rolle, in denen sich Jugendliche versammelten, die sich über die neuen Musikrichtungen politisch und sozial engagierten.
de.wikipedia.org
Die 21 Teilnehmer spielten in der Vorrunde in einer Fünfer- und vier Vierergruppen.
de.wikipedia.org
In den 1920er und 1930er Jahren spielten die Felle für kurze Zeit als Garnituren für Damenkleidung und für leichte, attraktive Pelzfutter eine gewisse Rolle.
de.wikipedia.org
Die Städte spielten nicht um Geld oder Preise, sondern um Ferientage ihrer Kinder in der jeweils anderen Gemeinde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени