sowieso в PONS речника

Преводи за sowieso в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за sowieso в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

sowieso Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich gehe sowieso hin
аз и без това ще отида

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das führt dahin, dass der Abendstern im Spätsommer und im frühen Herbst ganz besonders kurz sichtbar ist, da er dann sowieso schon stark abgesenkt ist.
de.wikipedia.org
Gelegentlich findet er eine ins Positive gewendete Verwendung, um auszudrücken, man habe eine überflüssige (da das Ergebnis sowieso feststehe) Fortsetzung des Prozesses abgebrochen.
de.wikipedia.org
Als Präsident der Organisation (1958–1960) lehnte er Loyalitätseide grundsätzlich ab mit dem Argument, die Illoyalen würden sowieso Meineide schwören.
de.wikipedia.org
Holz- und Papierabfälle verheizte man und Metallteile wurden sowieso eingeschmolzen oder umgeschmiedet.
de.wikipedia.org
Er verweist darauf, dass er sowieso in 48 Stunden seinen Ruhestand antrete.
de.wikipedia.org
Er bietet seine Dienste an und verlangt dafür nur Kost und Logis, da jedes Geld, das er verdient, sowieso an die Bank gehen würde.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden diese Goldmünzen aufgrund ihrer hohen Kaufkraft vom Empfänger sowieso einzeln auf der Münzwaage mit dem entsprechenden Passiergewicht nachgewogen und gleichzeitig auf eventuelle Münzverfälschung begutachtet.
de.wikipedia.org
Diese Bedingung eignet sich vor allem für Fälle, in denen sowieso das Gauß-Verfahren angewandt werden muss.
de.wikipedia.org
So sagte ein durch einen alten Bekannten überraschter Studiogast einmal, wir hätten uns sowieso bald gesehen.
de.wikipedia.org
Doch nach Nakyung sei die Agentur sowieso pleite und jeder kämpfe für sich.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "sowieso" на други езици

Дефиниция на "sowieso" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени