schön в PONS речника

Преводи за schön в немски»български речника (Отидете на български »немски)

schön
schön
schön (angenehm)
schön (angenehm)
schön werden (Wetter)
es ist schön [o. schönes Wetter]
das ist schön von dir
das ist ja alles ganz schön, aber разг
das wäre (ja) noch schöner! разг

3. schon (gewiss, doch, wohl):

(das) schon, aber
mach schon! разг (beeil dich!)
und wenn schon! разг
Индивидуални преводни двойки
sei schön artig!

Преводи за schön в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
schön machen
sich schön machen
schön
schlaf schön!
schön [o. lieb] tun прин

schön Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Besitzwechsel hat den Tourismus in seiner Bedeutung für den Ort mit dem sehr schön erhaltenen Ortskern weiter gestärkt.
de.wikipedia.org
Dabei halluziniert er, dass er eine schöne Frau vor Verfolgern retten muss.
de.wikipedia.org
Dieser findet seinen schaurig-schönen Ausklang durch die Hornbläser.
de.wikipedia.org
Er sagte „Die Einbildung, den Computer selbst zu einem Element des Spiels zu machen, war sehr schön“.
de.wikipedia.org
Der Film erhielt unter anderem den Hauptpreis des WDR Awards „kurz & schön“ sowie den Nachwuchsförderpreis der Flensburger Kurzfilmtage.
de.wikipedia.org
Beim zwölften ist der Bär erlöst und ein schöner Fürst mit Schloss und Dienern.
de.wikipedia.org
Sie ist in sapphischen Strophen gehalten und stellt ein schönes Beispiel für leoninische Verse mit sechs Hebungen (Hexameter) dar.
de.wikipedia.org
Zu seinen schönsten Bildern gehören auch die Parkplandschaften, wo die Natur unter Kontrolle ist.
de.wikipedia.org
Die Wanderer gilt als eines der schönsten, vor allem aber als letztes Segelschiff, das zur Waljagd eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org
An den Königs- und Fürstenhöfen war es eine schöne Einnahmequelle.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "schön" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский