schätzt в PONS речника

Преводи за schätzt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
sich glücklich schätzen
смятам се за късметлия
gering schätzen (Menschen)
подценявам
gering schätzen (Leistung)
подценявам
gering schätzen (Menschenleben)
не ценя

Преводи за schätzt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ценя
schätzen
ценя нкг/нщ високо
jdn/etw hoch schätzen
оценявам (определям цена)
schätzen
оценявам
schätzen
оценявам жеста на нкг
jds Geste schätzen
оставям питомното, за да гоня дивото посл
seine Bequemlichkeiten nicht zu schätzen wissen
признавам
zu schätzen wissen
трудиш се, но кой ти признава!
man gibt sich Mühe, aber wer weiß es zu schätzen!
оставям питомното, да гоня дивото разг
seine Bequemlichkeiten nicht zu schätzen wissen
оценявам жеста
die Geste zu schätzen wissen
високо ценя нкг/нщ
jdn/etw hoch schätzen

schätzt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Schaden auf mehrere Millionen schätzen
оценявам щетата на няколко милиона
wie alt schätzt du mich?
на колко години смяташ, че съм?
was schätzt du, wieviel/wie lange …?
как смяташ колко/докога …?
sich glücklich schätzen
радостен съм [o. радвам се] , че …
jdn/etw zu schätzen wissen
умея да ценя нкг/нщ
schätzen(, dass …)
предполагам(, че …)
wie hoch schätzen Sie …?
колко високо оценявате …?
etw zu schätzen wissen
умея да ценя нщ
seine Bequemlichkeiten nicht zu schätzen wissen
оставям питомното, да гоня дивото разг
seine Bequemlichkeiten nicht zu schätzen wissen
оставям питомното, за да гоня дивото посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Internationale Energieagentur schätzt, dass die Kohlendioxidemissionen durch die Pandemie im Jahr 2020 um ca. 8 % fallen könnten verglichen mit dem Vorjahr.
de.wikipedia.org
Ein typischer asymptotisch erwartungstreuer Schätzer entsteht im Normalverteilungsmodell, wenn man bei unbekanntem Erwartungswert die Varianz mittels der Maximum-Likelihood-Methode schätzt.
de.wikipedia.org
Er schätzt niveauvolle Unterhaltung, das Schicksal der Künstler ist ihm jedoch letztlich gleichgültig.
de.wikipedia.org
Er zeigt sich ihr gegenüber reaktionsarm und gefühlskalt und scheint alles, was sie liebt und schätzt, zerstören zu wollen.
de.wikipedia.org
Die Untere Denkmalbehörde schätzt für dieses Gebäude eine Erbauungszeit um 1800.
de.wikipedia.org
Die biotische Ethik ist ein Zweig der Ethik, der nicht nur Arten und Biosphären, sondern auch das Leben selbst schätzt.
de.wikipedia.org
Das Eisenkraut schätzt sonnige, geschützte Lagen mit mäßig nährstoffreichen und schwach sauren, sandigen Lehm- und Ton-Böden und hat im Sommer einen hohen Wasserbedarf.
de.wikipedia.org
Man schätzt, dass im Kanal etwa 400.000 m³ Schlamm lagert, der mit Schwermetallen, Erdölderivaten sowie pathogenen Bakterien belastet ist.
de.wikipedia.org
Man schätzt, dass sich in einem Zeitraum von 10–20 Jahren etwa 50 % der in situ Karzinome zu invasiven Karzinomen entwickeln.
de.wikipedia.org
Die Organisation schätzt Unternehmungsgeist, Gerechtigkeit, Toleranz, Geschäftigkeit, Eigeninitiative und Kooperationsfähigkeit.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени