schwammen в PONS речника

Преводи за schwammen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки

Преводи за schwammen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки

schwammen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ihre Augen schwammen in Tränen
auf [o. in] etw дат schwimmen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Auf dem Festplatz: Die sieben alten Köpfe schwammen wie eine von der Sonne beschienene Eisscholle im dunklen Volksmeer.
de.wikipedia.org
1963 rückte das Labellogo an den linken Rand, die drei Delfine schwammen nun im Wasser, darüber der mehrfarbige Firmenname.
de.wikipedia.org
In diesen Menschenmassen, die von einer Arbeitsstelle zur anderen unterwegs waren, „schwammen“ die jüdischen Flüchtlinge mit.
de.wikipedia.org
Es bestand aus Phänokristallen von Phlogopit und Olivin, die in einer glasigen Grundmasse schwammen.
de.wikipedia.org
Ein Vorläufer war eine mit Wasser gefüllte Glaskugel, in der Vögel schwammen.
de.wikipedia.org
Ebenso erfolgte der Entladevorgang, die Wagengarnitur wurde unter Wasser gefahren, die Baumstämme schwammen auf und konnten vom Schleppschiff weiter befördert werden.
de.wikipedia.org
Nachts, wenn die Fische in großen Mengen im flachen Wasser das Ufer entlang schwammen, wurden sie mit Keschern gefangen.
de.wikipedia.org
Sieben Stände boten Seefische und Krebse und bei elf Verkaufsständen schwammen lebende Flussfische in den insgesamt 32 Becken mit Frischwasser.
de.wikipedia.org
Die Pferde und Mulis wurden ins Wasser getrieben und schwammen nebenher.
de.wikipedia.org
Bei Haltung im Labor ließen sie sich gelegentlich zur Wasseroberfläche emportreiben, schwammen eine Zeitlang kopfunter unter dem Oberflächenhäutchen, um anschließend wieder unterzutauchen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский