schuld в PONS речника

Преводи за schuld в немски»български речника (Отидете на български »немски)

1. Schuld ФИН:

Schuld
Schuld
in jds Schuld stehen a. прен
eine Schuld tilgen
fällige Schuld
frei von Schuld

2. Schuld sing:

Schuld (Fehler, Vergehen)
Schuld (Fehler, Vergehen)
Schuld (Verbrechen)
jdm die Schuld (an etw дат ) geben
das ist meine Schuld
besondere Schwere der Schuld ЮР
erhöhte Schuld ЮР
Maß der Schuld ЮР
Индивидуални преводни двойки

Преводи за schuld в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
schuld(ig)
an etw dat schuld(ig) sein
ich bin selbst schuld
er ist an allem schuld
Schuld-
Schuld f
Deckung f einer Schuld

schuld Примери от PONS речника (редакционно проверени)

an etw дат schuld sein
ich bin schuld
an etw dat schuld(ig) sein
an etw dat schuld sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Am Beginn des nächsten Monats bezahlt sie gar die aufgelaufenen Schulden ihres Bruders bei einem ortsansässigen Händler.
de.wikipedia.org
Etwa um dieselbe Zeit hatte seine Mutter erneut so hohe Schulden bei Kredithaien aufgehäuft, dass sein Vater sie zeitweilig vom Familiensitz verbannte.
de.wikipedia.org
Beide wollen die Schuld auf sich allein nehmen, um den anderen zu entlasten.
de.wikipedia.org
Das zentrale Thema bleiben jedoch Schuld und Sühne.
de.wikipedia.org
Nach dem Unfall gaben sich die Fahrer gegenseitig die Schuld für die Kollision.
de.wikipedia.org
Als Haushaltsverschuldung zählen alle Schulden, Kredite und Schuldverschreibungen der Bürger eines Landes.
de.wikipedia.org
Die größeren Zellen auf den Hauptfluren sollten Schuldner unterbringen, die ihre Schulden beim Gläubiger nicht beglichen.
de.wikipedia.org
Er steigt noch einmal in den Berg hinein und sucht das Seil, das über Wohl und Wehe, über Schuld oder Unschuld des Matterhorn-Erstbesteigers entscheiden wird.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Schulden musste er Ramingdorf verkaufen und ging außer Landes.
de.wikipedia.org
Er bestritt seine Schuld, das Gericht ging aber von identischen Aussagen der Zeugen aus verschiedenen Orten aus.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "schuld" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский