schoss в PONS речника

Преводи за schoss в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

schoss 1. u 3. човек sing imp von schießen

Вижте също: schießen

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за schoss в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
скут
Schoß м
утроба
(Mutter)Schoss м
утроба
Schoss м
лоно
Schoß м
в лоното на църквата
im Schoß(e) der Kirche
прострелвам
(durch)schießen
прострелвам нкг в сърцето
jdm ins Herz schießen
недра
Schoß м geh
в недрата на земята
im Schoß der Erde
стрелям
schießen
стрелям без предупреждение
ohne Vorwarnung schießen
стрелям по нкг/нщ
auf jdn/etw schießen
стрелям
schießen
стрелям във вратата
ins Tor schießen
стрелям
schießen
вкарвам [o. отбелязвам] , гол
ein Tor schießen

schoss Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Gedanke schoss mir durch den Kopf
една мисъл се стрелна в главата ми
die Hände in den Schoß legen прен
скръствам ръце
das ist ihm in den Schoß gefallen прен
това му дойде наготово
leg nicht die Hände in den Schoß!
стига си бездействал!
das Blut schoss ihm ins Gesicht
кръвта нахлу в лицето му
die Hände in den Schoß legen
скръствам ръце
sie schießen wie Pilze aus der Erde
никнат като гъби (появяват се бързо)
sie schießen wie Pilze aus der Erde [o. aus dem Boden] прен
никнат като гъби след дъжд
überall schießen neue Gebäude aus der Erde
навсякъде никнат сгради
die Hände in den Schoß legen
скръствам ръце (бездействам)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei seiner Flucht schoss der Jugendliche in Richtung einer weiteren Streifenwagenbesatzung ohne zu treffen.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde er in 13 Pokalspielen eingesetzt, in der er ein weiteres Tor schoss.
de.wikipedia.org
Mit einem Dreierpack schoss er seine Mannschaft am ersten Spieltag zum 4:1-Heimsieg.
de.wikipedia.org
Der Attentäter schoss sich bei seiner Festnahme in den Kopf und verstarb nach einigen Monaten im Untersuchungsgefängnis, ohne noch einmal vernehmungsfähig gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Im Final schoss er den Tor zum 2:1-Zwischenstand.
de.wikipedia.org
Kurz darauf schoss er mit einem sehenswerten Treffer den Anschlusstreffer, welcher schlussendlich aber seiner Mannschaft nicht mehr half.
de.wikipedia.org
In Reihen der Kolumbianer schoss er neun Tore bei 29 Ligaeinsätzen.
de.wikipedia.org
Dabei schoss sie beim 1:1 gegen die Finninnen das erste Tor.
de.wikipedia.org
Für den Klub bestritt er 13 Erstligaspiele und schoss dabei sechs Tore.
de.wikipedia.org
Nahe dem dort liegenden Sägewerk schoss der Täter auf einen zu Hilfe eilenden Rettungswagen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "schoss" на други езици

Дефиниция на "schoss" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени