schmieden в PONS речника

Преводи за schmieden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
Ränke schmieden
ein Komplott gegen jdn schmieden

Преводи за schmieden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

schmieden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Komplott gegen jdn schmieden
Pläne schmieden прен
Pläne schmieden
Ränke schmieden
man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie schmieden einen Plan, wie sie ihre Frauen zurückerobern können.
de.wikipedia.org
Auch gibt es regelmäßig Vorführungen von alter Handwerkskunst, wie beispielsweise Schmieden und Spinnen.
de.wikipedia.org
Er verliebte sich in sie und beide schmiedeten einen Plan, um den Minotaurus zu besiegen.
de.wikipedia.org
Die Backen sind jedoch geschmiedet oder aus Stahlguss, was sie um ein Vielfaches robuster und somit für Schläge unempfindlicher macht.
de.wikipedia.org
Beeindruckt vom polnischen Kościuszko-Aufstand des Jahres 1794 schmiedete sie Pläne zu einem Umsturz in der Stadt.
de.wikipedia.org
Der Beruf des Schlossers hat seine Wurzeln in der Tätigkeit des Schloßschmieds, der über Schmieden hinaus noch weitergehende Bearbeitungsverfahren beherrschte.
de.wikipedia.org
Bis 1970 wurden hier noch von erfahrenen Blankschmieden Spaten, Hacken und andere Werkzeuge unter einem wasserangetriebenen Schwanzhammer in Handarbeit geschmiedet.
de.wikipedia.org
Werden durch Schmieden nahezu einbaufertige Werkstücke hergestellt, so spricht man vom Präzisionsschmieden.
de.wikipedia.org
Er schmiedete Pläne zur Gleichschaltung der niederländischen Raumforschung und Raumplanung in einer Art Landesplanungsstelle nach deutschem Beispiel.
de.wikipedia.org
An der Mündung wurden die Eisenstäbe häufig zum Ring geschmiedet und mit einem zusätzlichen übergezogenen Ring verstärkt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "schmieden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский