scherzhaft в PONS речника

Преводи за scherzhaft в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за scherzhaft в български »немски речника (Отидете на немски»български )

scherzhaft Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw akk scherzhaft zum Spaß

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Bezeichnung gilt heute als veraltet, wird zeitweise höchstens noch scherzhaft als vertrauliche Anrede oder literarisch verwendet.
de.wikipedia.org
Viele Rezeptionen betonen den scherzhaften Charakter des Werkes.
de.wikipedia.org
Immer ernster wird der unbedacht und anfangs scherzhaft geäußerte Lösungsvorschlag für das Problem, „umbringe!
de.wikipedia.org
Diese hatte ihm bei ihrer ersten Begegnung im Aufzug durch zwei Finger an die Schläfe scherzhaft angedeutet, dass sie sich am liebsten erschießen wolle.
de.wikipedia.org
Im Technikerjargon wird Funzel scherzhaft als Bezeichnung für Rundfunksender schwacher Leistung oder für Füllsender verwendet.
de.wikipedia.org
In einem Beitrag des Deutschlandfunks wurde das Fahrrad scherzhaft als „mondtauglich“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Scherzhaft geht der Freund auf diese Forderung ein.
de.wikipedia.org
In jedem Falle führte die Namensgebung des Ortes dazu, dass man in der Umgebung seine Einwohner scherzhaft „Türken“ nannte.
de.wikipedia.org
Einen Teil seines Schaffens bezeichnet er selbst scherzhaft als „Liederatur“.
de.wikipedia.org
Alternde Frauen dürfen nicht lachen, sonst wird das Gesicht rissig, heißt es in diesem scherzhaften Märchen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "scherzhaft" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский