sauer в PONS речника

Преводи за sauer в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за sauer в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
прокисвам
sauer werden
яденето е прокиснало
das Essen ist sauer geworden
вкисвам се
sauer werden
вкисвам се
sauer sein [o. werden]
вкиснах се от тези забележки
auf diese Bemerkungen hin bin ich sauer geworden
туршия от корнишони
sauer eingelegte Gurken
киселинен (-на)
sauer
пресечен (-а)
sauer
вкиснат (-а)
sauer
днес си много вкиснат
heute bist du ganz schön sauer
шупвам
sauer werden
млякото е шупнало
die Milch ist sauer geworden
подквасвам
sauer werden
млякото се подкваси
die Milch ist sauer geworden
кисел (-а)
sauer
кисел (-а)
sauer

sauer Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sauer werden (Milch)
прокисвам
sauer werden (Milch)
вкисвам се
sauer werden разг (Mensch)
вкисвам се, ставам кисел
sauer verdient
спечелен с много труд [o. с пот на чело]
sauer reagieren (Mensch)
сърдя [o. мръщя] се
auf jdn sauer sein разг
сърдит съм нкм
heute bist du ganz schön sauer
днес си много вкиснат
auf diese Bemerkungen hin bin ich sauer geworden
вкиснах се от тези забележки

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Wir tun dem Arbeiter nur einen Dienst, wenn wir ihn von der parasitären Führung befreien, die ihm bisher das Leben sauer gemacht hat.
de.wikipedia.org
Der Täubling besiedelt vor allem frische, mittelgründige, lockere Böden, die schwach sauer bis schwach alkalisch, nicht zu basenarm, aber calciumarm sind.
de.wikipedia.org
Von hier aus besteht ein fließender Übergang zur Mooranlage, die ein nährstoffarmes und saures Hochmoor umfasst.
de.wikipedia.org
Das Kondensat ist in der Regel recht sauer mit einem pH-Wert um 3, der im Wesentlichen durch Ameisen- und Essigsäurebestandteile verursacht ist.
de.wikipedia.org
Es entsteht ein transparentes, leicht saures dunkles Wasser und erinnert an Tee oder Kaffee.
de.wikipedia.org
Er ist stabil unter neutralen und leicht sauren Bedingungen, hydrolysiert aber rasch unter alkalischen Bedingungen.
de.wikipedia.org
Hauptgrund der Unterschutzstellung war das Vorkommen von bis zu 65 Tag- und Nachtfalterarten, die auf sauer-oligotrophe Bedingungen angewiesen sind.
de.wikipedia.org
Weil der Zitronensaft sehr sauer ist, eignen sich auch nur säurebeständige Materialien.
de.wikipedia.org
Der pH-Wert der fertigen Mischung ist dabei stark sauer.
de.wikipedia.org
Die Hauptzellen dienen dabei weiterer Flüssigkeitsreduktion und verfügen über Protonenpumpen mit denen sie das Milieu sauer halten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "sauer" на други езици

Дефиниция на "sauer" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени